Chha Dhala-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 11: 9. nirjarA bhAvanA (Dhal 5).

9. nirjarA bhAvanA. nirjarA bhAvanA

nij kAl pAy vidhi jharanA, tAso.n nij kAj na saranA .

tap kari jo karma khipAvai, soI shivasukh darasAvai ..11..

anvayArtha : – jo (nij kAl) apanI-apanI sthiti

(pAy) pUrNa hone par (vidhi) karma (jharanA) khir jAte hai.n (tAso.n)
usase (nij kAj) jIvakA dharmarUpI kArya (na saranA) nahI.n hotA;
kintu (jo) [nirjarA ] (tap kari) AtmAke shuddha pratapan dvArA
(karma) karmo.nkA (khipAvai) nAsh karatI hai [vah avipAk athavA
sakAm nirjarA hai . ] (soI) vah (shivasukh) mokShakA sukh
(darasAvai) dikhalAtI hai .

bhAvArtha : – apanI-apanI sthiti pUrNa hone par karmo.nkA

khir jAnA to prati samay aj~nAnIko bhI hotA hai; vah kahI.n shuddhikA
kAraN nahI.n hotA. parantu samyagdarshan-j~nAn-chAritra dvArA arthAt
AtmAke shuddha pratapan dvArA jo karma khir jAte hai.n, vah avipAk
athavA sakAm nirjarA kahalAtI hai . tadanusAr shuddhikI vR^iddhi hote-
hote sampUrNa nirjarA hotI hai, tab jIv shivasukh arthAt sukhakI

142 ][ ChahaDhAlA

< Previous Page Next Page >