Chha Dhala-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 12: 10. lok bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 143 of 192
PDF/HTML Page 167 of 216

 

background image
pUrNatArUp mokSha prApta karatA hai . aisA jAnatA huA samyagdR^iShTi jIv
svadravyake Alamban dvArA jo shuddhikI vR^iddhi karatA hai, yah ‘‘nirjarA
bhAvanA’’ hai
..11..
10. lok bhAvanA
kinahU na karau na dharai ko, ShaDdravyamayI na harai ko .
so lokamA.nhi bin samatA, dukh sahai jIv nit bhramatA ..12..
anvayArtha :is lokako (kinahU) kisIne (na karau)
banAyA nahI.n hai, (ko) kisIne (na dharai) TikA nahI.n rakhA hai, (ko)
koI (na harai) nAsh nahI.n kar sakatA; [aur yah lok ]
(ShaDdravyamayI) Chah prakArake dravyasvarUp hai–Chah dravyo.nse paripUrNa hai
(so) aise (lokamA.nhi) lokame.n (bin samatA) vItarAgI samatA binA
(nit) sadaiv (bhramatA) bhaTakatA huA (jIv) jIv (dukh sahai)
duHkh sahan karatA hai .
bhAvArtha :brahmA Adi kisIne is lokako banAyA nahI.n
hai; viShNu yA sheShanAg Adi kisIne ise TikA nahI.n rakhA hai tathA
mahAdev Adi kisIse yah naShTa nahI.n hotA; kintu yah Chah dravyamay
pA.NchavI.n DhAl ][ 143