Chha Dhala-Hindi (itrans transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 156 of 192
PDF/HTML Page 180 of 216

 

background image
anvayArtha : – [ve vItarAgI digambar jain muni ]
(chaturdas bhed) chaudah prakArake (antar) a.ntara.ng tathA (dasadhA) das
prakArake (bAhir) bahira.ng (sa.ng) parigrahase (Talai.n) rahit hote hai.n .
(paramAd) pramAd-asAvadhAnI (taji) Cho.Dkar (chaukar) chAr hAth
(mahI) jamIn (lakhi) dekhakar (IryA) IyA (samiti tai.n) samitise
(chalai.n) chalate hai.n aur (jinake) jin munirAjo.nke (mukhachandra tai.n)
mukharUpI chandrase (jag suhitakar) jagatakA sachchA hit karanevAlA
tathA (sab ahitakar) sarva ahitakA nAsh karanevAlA, (shruti
sukhad) sunaneme.n priy lage aisA (sab sa.nshay) samasta sa.nshayo.nkA (harai.n)
nAshak aur (bhram rogahar) mithyAtvarUpI rogako haranevAlA (vachan-
amR^it) vachanarUpI amR^it (jharai.n) jharatA hai .
bhAvArtha : – vItarAgI muni chaudah prakArake antara.ng aur
das prakArake bahira.ng parigraho.nse rahit hote hai.n; isaliye unako (5)
parigrahatyAg-mahAvrat hotA hai . diname.n sAvadhAnIpUrvak chAr hAth
jag-suhitakar sab ahitahar, shruti sukhad sab sa.nshay harai.n .
bhramarog-har jinake vachan, mukhachandratai.n amR^it jharai.n ..2..
156 ][ ChahaDhAlA