jal gayA Adi . yAnI atishay pracha.nD ThaNDake kAraN loheme.n
chikanAhaT kam ho jAnese usakA ska.ndh bikhar jAtA hai ..10..
narako.nme.n anya nArakI, asurakumAr tathA pyAsakA duHkh
til-til karai.n dehake khaNDa, asur bhi.DAvai.n duShTa prachaNDa .
sindhunIratai.n pyAs na jAy, topaN ek na bU.Nd lahAy ..11..
anvayArtha : – [in narako.nme.n nArakI jIv ek-dUsareke ]
(dehake) sharIrake (til-til) tillIke dAne barAbar (khaNDa)
Tuka.De (kare.n) kar DAlate hai.n [aur ] (prachaNDa) atyanta (duShTa) krUr
(asur) asurakumAr jAtike dev [ek-dUsareke sAth ] (bhi.DAvai.n)
la.DAte hai.n; [tathA itanI ] (pyAs) pyAs [lagatI hai ki ]
(sindhunIr tai.n) samudra bhar pAnI pInese bhI (na jAy) shA.nt na ho;
(to paN) tathApi (ek bU.Nd) ek bU.Nd bhI (na lahAy) nahI.n
milatI .
bhAvArtha : – un narako.nme.n nArakI ek-dUsareko duHkh dete
rahate hai.n arthAt kutto.nkI bhA.Nti hameshA Apasame.n la.Dte rahate hai.n . ve
ek-dUsareke sharIrake Tuka.De-Tuka.De kar DAlate hai.n; tathApi unake
14 ][ ChahaDhAlA