Chha Dhala-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 8: agruhit mithyA charitra (kuchAritra)kA lakShan (Dhal 2).

indriyA.N tathA viShayo.nke binA sukh kaise ho sakatA hai? vahA.Nse punaH
avatAr dhAraN karanA pa.DtA hai –ityAdi . isaprakAr mokShadashAme.n
nirAkulatA nahI.n mAnatA yah mokShatattvakI viparIt shraddhA hai .

(3) aj~nAn :–agR^ihIt mithyAdarshanake rahate hue jo kuCh

j~nAn ho ise agR^ihIt mithyAj~nAn kahate hai.n; yah mahAn duHkhadAtA
hai . upadeshAdi bAhya nimitto.nke Alamban dvArA use navIn grahaN
nahI.n kiyA hai; kintu anAdikAlIn hai, isaliye use agR^ihIt
(svAbhAvik-nisargaj) mithyAj~nAn kahate hai.n ..7..

agR^ihIt mithyAchAritra (kuchAritra)kA lakShaN

in jut viShayanime.n jo pravR^itta, tAko jAno mithyAcharitta .

yo.n mithyAtvAdi nisarga jeh, ab je gR^ihIt, suniye su teh ..8..

anvayArtha : – (jo) jo (viShayanime.n) pA.Nch indriyo.nke

viShayo.nme.n (in jut) agR^ihIt mithyAdarshan tathA agR^ihIt mithyAj~nAn
sahit (pravR^itta) pravR^itti karatA hai (tAko) use (mithyAcharitta)
agR^ihIt mithyAchAritra (jAno) samajho . (yo.n) is prakAr (nisarga)
agR^ihIt (mithyAtvAdi) mithyAdarshan, mithyAj~nAn aur
mithyAchAritrakA [varNan kiyA gayA ] (ab) ab (je) jo (gR^ihIt)
gR^ihIt [mithyAdarshan, j~nAn, chAritra ] hai (teh) use (suniye)
suno .

bhAvArtha : – agR^ihIt mithyAdarshan tathA agR^ihIt mithyAj~nAn

sahit pA.Nch indriyo.nke viShayame.n pravR^itti karanA ise agR^ihIt
mithyAchAritra kahA jAtA hai . in tIno.nko duHkhakA kAraN jAnakar
tattvaj~nAn dvArA inakA tyAg karanA chAhiye ..8..

dUsarI DhAl ][ 39

< Previous Page Next Page >