Chha Dhala-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 9: gruhit mithyAdarshan aur kuguruke lakShan (Dhal 2).

gR^ihIt mithyAdarshan aur kuguruke lakShaN

jo kuguru kudev kudharma sev, poShai.n chir darshanamoh ev .

a.ntar rAgAdik dharai.n jeh, bAhar dhan ambaratai.n saneh ..9..

gAthA 10 (pUrvArddha)0 (pUrvArddha)

dhArai.n kuli.ng lahi mahatabhAv, te kuguru janmajal upalanAv .

anvayArtha : – (jo) jo (kuguru) mithyA gurukI

(kudev) mithyA devakI aur (kudharma) mithyA dharmakI (sev) sevA
karatA hai, vah (chir) ati dIrghakAl tak (darshanamoh)
mithyAdarshan (ev) hI (poShai.n) poShatA hai . (jeh) jo (a.ntar)
a.ntarame.n (rAgAdik) mithyAtva-rAg-dveSh Adi (dharai.n) dhAraN karatA
hai aur (bAhar) bAhyame.n (dhan ambaratai.n) dhan tathA vastrAdise
(saneh) prem rakhatA hai, tathA (mahat bhAv) mahAtmApanekA bhAv
(lahi) grahaN karake (kuli.ng) mithyAveSho.nko (dhArai.n) dhAraN karatA
hai, vah (kuguru) kuguru kahalAtA hai aur vah kuguru (janmajal)
sa.nsArarUpI samudrame.n (upalanAv) pattharakI naukA samAn hai .

bhAvArtha : – kuguru, kudev aur kudharmakI sevA

karanese dIrghakAl tak mithyAtvakA hI poShaN hotA hai arthAt
kuguru, kudev aur kudharmakA sevan hI gR^ihIt mithyAdarshan
kahalAtA hai .

parigrah do prakArakA hai; ek a.ntara.ng aur dUsarA bahira.ng;

mithyAtva, rAg-dveShAdi a.ntara.ng parigrah hai aur vastra, pAtra, dhan,
makAnAdi bahira.ng parigrah hai.n . jo vastrAdi sahit hone par bhI
apaneko jinali.ngadhArI mAnate hai.n ve kuguru hai.n . ‘‘jinamArgame.n tIn

40 ][ ChahaDhAlA

< Previous Page Next Page >