Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 15: avrati samyagdrashtikee devo dwarA pooja aur gyaAnikeegruhathapanems apriti (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 80 of 192
PDF/HTML Page 104 of 216

 

background image
അവ്രതീ സമ്യഗ്ദൃഷ്ടികീ ദേവോം ദ്വാരാ പൂജാ ഔര
ഗൃഹസ്ഥപനേമേം അപ്രീതി
ദോഷരഹിത ഗുണസഹിത സുധീ ജേ, സമ്യഗ്ദരശ സജൈം ഹൈം .
ചരിതമോഹവശ ലേശ ന സംജമ, പൈ സുരനാഥ ജജൈം ഹൈം ..
ഗേഹീ പൈ ഗൃഹമേം ന രചൈം, ജ്യോം ജലതൈം ഭിന്ന കമല ഹൈ .
നഗരനാരികൌ പ്യാര യഥാ, കാദേമേം ഹേമ അമല ഹൈ ..൧൫..
അന്വയാര്ഥ :(ജേ) ജോ (സുധീ) ബുദ്ധിമാന പുരുഷ [ഊപര
കഹേ ഹുഏ ] (ദോഷ രഹിത) പച്ചീസ ദോഷ രഹിത [തഥാ ] (ഗുണസഹിത)
നിഃശംകാദി ആഠ ഗുണോം സഹിത (സമ്യഗ്ദരശ) സമ്യഗ്ദര്ശനസേ (സജൈം ഹൈം)
ഭൂഷിത ഹൈം [ഉന്ഹേം ] (ചരിതമോഹവശ) അപ്രത്യാഖ്യാനാവരണീയ
ചാരിത്രമോഹനീയ കര്മകേ ഉദയവശ (ലേശ) കിംചിത് ഭീ (സംജമ) സംയമ
(ന) നഹീം ഹൈ (പൈ) തഥാപി (സുരനാഥ) ദേവോംകേ സ്വാമീ ഇന്ദ്ര [ഉനകീ ]
(ജജൈം ഹൈം) പൂജാ കരതേ ഹൈം; [യദ്യപി വേ ] (ഗേഹീ) ഗൃഹസ്ഥ ഹൈം (പൈ) തഥാപി
(ഗൃഹമേം) ഘരമേം (ന രചൈം) നഹീം രാചതേ . (ജ്യോം) ജിസ പ്രകാര (കമല)
കമല (ജലതൈം) ജലസേ (ഭിന്ന) ഭിന്ന ഹൈ [തഥാ ] (യഥാ) ജിസ പ്രകാര
(കാദേമേം)കീചഡമേം (ഹേമ) സുവര്ണ (അമല ഹൈ) ശുദ്ധ രഹതാ ഹൈ,
[ഉസീപ്രകാര ഉനകാ ഘരമേം ] (നഗരനാരികൌ) വേശ്യാകേ (പ്യാര യഥാ)
പ്രേമകീ ഭാ തി (പ്യാര) പ്രേമ [ഹോതാ ഹൈ . ]
൮൦ ][ ഛഹഢാലാ