അപരിമിത (ഗുന) ഗുണോംകോ ഔര (അനന്താ) അനന്ത (പരജായ)
പര്യായോംകോ (ഏകൈ കാല) ഏക സാഥ (പ്രഗട) സ്പഷ്ട (ജാനൈ) ജാനതേ ഹൈം
[ഉസ ജ്ഞാനകോ ] (സകല) സകലപ്രത്യക്ഷ അഥവാ കേവലജ്ഞാന കഹതേ ഹൈം .
(ജഗതമേം) ഇസ ജഗതമേം (ജ്ഞാന സമാന) സമ്യഗ്ജ്ഞാന ജൈസാ (ആന)
ദൂസരാ കോഈ പദാര്ഥ (സുഖകൌ) സുഖകാ (ന കാരന) കാരണ നഹീം ഹൈ .
(ഇഹി) യഹ സമ്യഗ്ജ്ഞാന ഹീ (ജന്മജരാമൃതി-രോഗ-നിവാരന) ജന്മ, ജരാ
[വൃദ്ധാവസ്ഥാ ] ഔര മൃത്യുരൂപീ രോഗോംകോ ദൂര കരനേകേ ലിയേ (പരമാമൃത)
ഉത്കൃഷ്ട അമൃതസമാന ഹൈ .
സമയമേം യഥാസ്ഥിത, പരിപൂര്ണരൂപസേ സ്പഷ്ട ഔര ഏകസാഥ ജാനതാ ഹൈ,
ഉസ ജ്ഞാനകോ കേവലജ്ഞാന കഹതേ ഹൈം . ജോ സകലപ്രത്യക്ഷ ഹൈ .
അസത്യ ഹൈ തഥാ വേ അനന്തകോ അഥവാ മാത്ര അപനേ ആത്മാകോ ഹീ ജാനതേ