Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 6: gyAnke dosh aur manushya paryAyAdikee durlabhata (Dhal 4).

< Previous Page   Next Page >


Page 101 of 192
PDF/HTML Page 125 of 216

 

background image
(ഛിനമേം) ക്ഷണമാത്രമേം (സഹജ) സരലതാസേ (ടരൈ) നഷ്ട ഹോ ജാതേ ഹൈം .
[യഹ ജീവ ] (മുനിവ്രത) മുനിയോംകേ മഹാവ്രതോംകോ (ധാര) ധാരണ കരകേ
(അനന്തബാര) അനന്തബാര (ഗ്രീവക) നവവേം ഗ്രൈവേയക തക (ഉപജായോ)
ഉത്പന്ന ഹുആ, (പൈ) പരന്തു (നിജ ആതമ) അപനേ ആത്മാകേ (ജ്ഞാന
വിനാ) ജ്ഞാന ബിനാ (ലേശ) കിംചിത്മാത്ര (സുഖ) സുഖ (ന പായോ) പ്രാപ്ത
ന കര സകാ .
ഭാവാര്ഥ :മിഥ്യാദൃഷ്ടി ജീവ ആത്മജ്ഞാന (സമ്യഗ്ജ്ഞാന)കേ
ബിനാ കരോഡോം ജന്മോം-ഭവോം തക ബാലതപരൂപ ഉദ്യമ കരകേ ജിതനേ
കര്മോംകാ നാശ കരതാ ഹൈ ഉതനേ കര്മോംകാ നാശ സമ്യഗ്ജ്ഞാനീ
ജീവ–സ്വോന്മുഖ ജ്ഞാതാപനേകേ കാരണ സ്വരൂപഗുപ്തിസേ-ക്ഷണമാത്രമേം സഹജ
ഹീ കര ഡാലതാ ഹൈ . യഹ ജീവ, മുനികേ (ദ്രവ്യലിംഗീ മുനികേ)
മഹാവ്രതോംകോ ധാരണ കരകേ ഉനകേ പ്രഭാവസേ നവവേം ഗ്രൈവേയക തകകേ
വിമാനോംമേം അനന്തബാര ഉത്പന്ന ഹുആ; പരന്തു ആത്മാകേ ഭേദവിജ്ഞാന
(സമ്യഗ്ജ്ഞാന അഥവാ സ്വാനുഭവ)കേ ബിനാ ജീവകോ വഹാ ഭീ ലേശമാത്ര സുഖ
പ്രാപ്ത നഹീം ഹുആ .
ജ്ഞാനകേ ദോഷ ഔര മനുഷ്യപര്യായ ആദികീ ദുര്ലഭതാ
താതൈം ജിനവര-കഥിത തത്ത്വ അഭ്യാസ കരീജേ .
സംശയ വിഭ്രമ മോഹ ത്യാഗ, ആപോ ലഖ ലീജേ ..
യഹ മാനുഷപര്യായ, സുകുല, സുനിവൌ ജിനവാനീ .
ഇഹവിധി ഗയേ ന മിലേ, സുമണി ജ്യൌം ഉദധി സമാനീ ....
അന്വയാര്ഥ :(താതൈം) ഇസലിയേ (ജിനവര-കഥിത)
ജിനേന്ദ്ര ഭഗവാനകേ കഹേ ഹുഏ (തത്ത്വ) പരമാര്ഥ തത്ത്വകാ (അഭ്യാസ)
അഭ്യാസ (കരീജേ) കരനാ ചാഹിയേ ഔര (സംശയ) സംശയ (വിഭ്രമ)
ചൌഥീ ഢാല ][ ൧൦൧