പരിഗ്രഹപരിമാണാണുവ്രത ഹൈ ] (ദസ ദിശ) ദസ ദിശാഓംമേം (ഗമന)
ജാനേ-ആനേകീ (പ്രമാണ) മര്യാദാ (ഠാന) രഖകര (തസു) ഉസ (സീമ)
സീമാകാ (ന നാഖൈ) ഉല്ലംഘന ന കരനാ [സോ ദിഗ്വ്രത ഹൈ ] .
ഭാവാര്ഥ : – ജന-സമുദായകേ ലിയേ ജഹാ
രോക ന ഹോ തഥാ
കിസീ വിശേഷ വ്യക്തികാ സ്വാമിത്വ ന ഹോ–ഐസീ പാനീ തഥാ മിട്ടീ
ജൈസീ വസ്തുകേ അതിരിക്ത പരായീ വസ്തു (ജിസ പര അപനാ സ്വാമിത്വ
ന ഹോ) ഉസകേ സ്വാമീകേ ദിയേ ബിനാ ന ലേനാ [തഥാ ഉഠാകര ദൂസരേകോ
ന ദേനാ ] ഉസേ അചൌര്യാണുവ്രത കഹതേ ഹൈം . അപനീ വിവാഹിത സ്ത്രീകേ സിവാ
അന്യ സര്വ സ്ത്രിയോംസേ വിരക്ത രഹനാ സോ ബ്രഹ്മചര്യാണുവ്രത ഹൈ . [പുരുഷകോ
ചാഹിയേ കി അന്യ സ്ത്രിയോംകോ മാതാ, ബഹിന ഔര പുത്രീ സമാന മാനേ,
തഥാ സ്ത്രീകോ ചാഹിയേ കി അപനേ സ്വാമീകേ അതിരിക്ത അന്യ പുരുഷോംകോ
പിതാ, ഭാഈ തഥാ പുത്ര സമാന സമഝേ . ]
അപനീ ശക്തി ഔര യോഗ്യതാകാ ധ്യാന രഖകര ജീവനപര്യന്തകേ
ലിയേ ധന-ധാന്യാദി ബാഹ്യ-പരിഗ്രഹകാ പരിമാണ (മര്യാദാ) ബാ
ധകര
ഉസസേ അധികകീ ഇച്ഛാ ന കരേ ഉസേ ✽പരിഗ്രഹപരിമാണാണുവ്രത കഹതേ
ഹൈം .
✽ ടിപ്പണീ–(൧) യഹ പാ
ച (അഹിംസാ, സത്യ, അചൌര്യ, ബ്രഹ്മചര്യ ഔര
പരിഗ്രഹപരിമാണ) അണുവ്രത ഹൈം . ഹിംസാദികകോ ലോകമേം ഭീ പാപ മാനാ
ജാതാ ഹൈ; ഉനകാ ഇന വ്രതോംമേം ഏകദേശ (സ്ഥൂലരൂപസേ) ത്യാഗ കിയാ
ഗയാ ഹൈ; ഇസീകാരണ വേ അണുവ്രത കഹലാതേ ഹൈം .
(൨) നിശ്ചയസമ്യഗ്ദര്ശന-ജ്ഞാനപൂര്വക പ്രഥമ ദോ കഷായോംകാ അഭാവ ഹുആ ഹോ
ഉസ ജീവകോ സച്ചേ അണുവ്രത ഹോതേ ഹൈം . ജിസേ നിശ്ചയസമ്യഗ്ദര്ശന ന ഹോ
ഉസകേ വ്രതോംകോ സര്വജ്ഞദേവനേ ബാലവ്രത (അജ്ഞാനവ്രത) കഹാ ഹൈ .
൧൧൨ ][ ഛഹഢാലാ