Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 13: 11. bodhidurlabh bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 144 of 192
PDF/HTML Page 168 of 216

 

background image
ലോക സ്വയംസേ ഹീ അനാദി-അനന്ത ഹൈ; ഛഹോം ദ്രവ്യ നിത്യ സ്വ-സ്വരൂപസേ
സ്ഥിത രഹകര നിരന്തര അപനീ നഈ-നഈ പര്യായോം അര്ഥാത് അവസ്ഥാഓംസേ
ഉത്പാദ-വ്യയരൂപ പരിണമന കരതേ രഹതേ ഹൈം . ഏക ദ്രവ്യമേം ദൂസരേ
ദ്രവ്യകാ അധികാര നഹീം ഹൈ . യഹ ഛഹ ദ്രവ്യസ്വരൂപ ലോക വഹ മേരാ
സ്വരൂപ നഹീം ഹൈ, വഹ മുഝസേ ത്രികാല ഭിന്ന ഹൈ, മൈം ഉസസേ ഭിന്ന ഹൂ ;
മേരാ ശാശ്വത ചൈതന്യ-ലോക ഹീ മേരാ സ്വരൂപ ഹൈ –ഐസാ ധര്മീ ജീവ
വിചാര കരതാ ഹൈ ഔര സ്വോന്മുഖതാ ദ്വാരാ വിഷമതാ മിടാകര,
സാമ്യഭാവ-വീതരാഗതാ ബഢാനേകാ അഭ്യാസ കരതാ ഹൈ, യഹ ‘‘ലോക
ഭാവനാ’’ ഹൈ
..൧൨..
൧൧. ബോധിദുര്ലഭ ഭാവനാ. ബോധിദുര്ലഭ ഭാവനാ
അംതിമഗ്രീവകലൌംകീ ഹദ, പായോ അനന്ത വിരിയാം പദ .
പര സമ്യഗ്ജ്ഞാന ന ലാധൌ; ദുര്ലഭ നിജമേം മുനി സാധൌ ..൧൩..
അന്വയാര്ഥ :(അംതിമ) അംതിമ-നവവേം (ഗ്രീവകലൌംകീ ഹദ)
ഗ്രൈവേയക തകകേ (പദ) പദ (അനന്ത വിരിയാം) അനന്തബാര (പായോ) പ്രാപ്ത
കിയേ; തഥാപി (സമ്യഗ്ജ്ഞാന) സമ്യഗ്ജ്ഞാന (ന ലാധൌ) പ്രാപ്ത ന ഹുആ;
(ദുര്ലഭ) ഐസേ ദുര്ലഭ സമ്യഗ്ജ്ഞാനകോ (മുനി) മുനിരാജോംനേ (നിജമേം)
അപനേ ആത്മാമേം (സാധൌ) ധാരണ കിയാ ഹൈ .
൧൪൪ ][ ഛഹഢാലാ