Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration). Doosaree Dhal Gatha: 1: sansAr (chaturgatee)me paribhraman (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 30 of 192
PDF/HTML Page 54 of 216

 

background image


ദൂസരീ ഢാല
പദ്ധരി ഛന്ദ (൧൫ മാത്രാ)
സംസാര (ചതുര്ഗതി)മേം പരിഭ്രമണകാ കാരണ
ഐസേ മിഥ്യാ-ദൃഗ-ജ്ഞാന-ചര്ണവശ, ഭ്രമത ഭരത ദുഖ ജന്മ-മര്ണ .
താതൈം ഇനകോ തജിയേ സുജാന, സുന തിന സംക്ഷേപ കഹൂ ബഖാന ....
അന്വയാര്ഥ :[യഹ ജീവ ] (മിഥ്യാദൃഗ-ജ്ഞാന-ചര്ണവശ)
മിഥ്യാദര്ശന, മിഥ്യാജ്ഞാന ഔര മിഥ്യാചാരിത്രകേ വശ ഹോകര (ഐസേ)
ഇസ പ്രകാര (ജന്മ-മരണ) ജന്മ ഔര മരണകേ (ദുഖ) ദുഃഖോംകോ
(ഭരത) ഭോഗതാ ഹുആ [ചാരോം ഗതിയോംമേം ] (ഭ്രമത) ഭടകതാ ഫി രതാ
ഹൈ . (താതൈം) ഇസലിയേ (ഇനകോ) ഇന തീനോംകോ (സുജാന) ഭലീ-ഭാ തി
൩൦ ][ ഛഹഢാലാ