Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 2: agruhit mithyAdarshan aur jeev tattvakA lakshan (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 31 of 192
PDF/HTML Page 55 of 216

 

background image
ജാനകര (തജിയേ) ഛോഡ ദേനാ ചാഹിയേ . [ഇസലിഏ ] ഇന തീനോംകാ
(സംക്ഷേപ) സംക്ഷേപസേ (കഹൂ ബഖാന) വര്ണന കരതാ ഹൂ , ഉസേ (സുന)
സുനോ .
ഭാവാര്ഥ :ഇസ ചരണസേ ഐസാ സമഝനാ ചാഹിയേ കി
മിഥ്യാദര്ശന, ജ്ഞാന, ചാരിത്രസേ ഹീ ജീവകോ ദുഃഖ ഹോതാ ഹൈ അര്ഥാത്
ശുഭാശുഭ രാഗാദി വികാര തഥാ പരകേ സാഥ ഏകത്വകീ ശ്രദ്ധാ, ജ്ഞാന
ഔര മിഥ്യാ ആചരണസേ ഹീ ജീവ ദുഃഖീ ഹോതാ ഹൈ; ക്യോംകി കോഈ സംയോഗ
സുഖ-ദുഃഖകാ കാരണ നഹീം ഹോ സകതാ –ഐസാ ജാനകര സുഖാര്ഥീകോ
ഇന മിഥ്യാഭാവോംകാ ത്യാഗ കരനാ ചാഹിയേ . ഇസലിയേ മൈം യഹാ സംക്ഷേപമേം
ഉന തീനോംകാ വര്ണന കരതാ ഹൂ
....
അഗൃഹീത-മിഥ്യാദര്ശന ഔര ജീവതത്ത്വകാ ലക്ഷണ
ജീവാദി പ്രയോജനഭൂത തത്ത്വ, സരധൈം തിനമാംഹി വിപര്യയത്വ .
ചേതനകോ ഹൈ ഉപയോഗ രൂപ, ബിനമൂരത ചിന്മൂരത അനൂപ ....
അന്വയാര്ഥ :(ജീവാദി) ജീവ, അജീവ, ആസ്രവ, ബംധ,
സംവര, നിര്ജരാ ഔര മോക്ഷ (പ്രയോജനഭൂത) പ്രയോജനഭൂത (തത്ത്വ) തത്ത്വ
ഹൈം, (തിനമാംഹി) ഉനമേം (വിപര്യയത്വ) വിപരീത (സരധൈം) ശ്രദ്ധാ കരനാ
ദൂസരീ ഢാല ][ ൩൧