Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 6: bandh aur sanvar tattvakee vipareet shraddha (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 36 of 192
PDF/HTML Page 60 of 216

 

background image
ലാഭ-ഹാനി നഹീം പഹു ചാ സകതേ; തഥാപി ഉന്ഹേം ഇഷ്ട-അനിഷ്ട മാനകര
ഉനമേം പ്രീതി-അപ്രീതി കരതാ ഹൈ; മിഥ്യാത്വ, രാഗ-ദ്വേഷകാ സ്വരൂപ നഹീം
ജാനതാ; പര പദാര്ഥ മുഝേ സുഖ-ദുഃഖ ദേതേ ഹൈം അഥവാ രാഗ-ദ്വേഷ-മോഹ
കരാതേ ഹൈം –ഐസാ മാനതാ ഹൈ, യഹ ആസ്രവതത്ത്വകീ ഭൂല ഹൈ .
....
ബന്ധ ഔര സംവരതത്ത്വകീ വിപരീത ശ്രദ്ധാ
ശുഭ-അശുഭ ബംധകേ ഫല മ ഝാര, രതി-അരതി കരൈ നിജപദ വിസാര .
ആതമഹിതഹേതു വിരാഗ ജ്ഞാന, തേ ലഖൈ ആപകോ കഷ്ടദാന ....
അന്വയാര്ഥ :[മിഥ്യാദൃഷ്ടി ജീവ ] (നിജപദ) ആത്മാകേ
സ്വരൂപകോ (വിസാര) ഭൂലകര (ബംധകേ) കര്മബന്ധകേ (ശുഭ) അച്ഛേ (ഫല
മംഝാര) ഫലമേം (രതി) പ്രേമ (കരൈ) കരതാ ഹൈ ഔര കര്മബന്ധകേ (അശുഭ)
ബുരേ ഫലസേ (അരതി) ദ്വേഷ കരതാ ഹൈ; [തഥാ ജോ ] (വിരാഗ) രാഗ-ദ്വേഷകാ
അഭാവ [അര്ഥാത് അപനേ യഥാര്ഥ സ്വഭാവമേം സ്ഥിരതാരൂപ
സമ്യക്ചാരിത്ര ]
ഔര (ജ്ഞാന) സമ്യഗ്ജ്ഞാന [ഔര സമ്യഗ്ദര്ശന ] (ആതമഹിത) ആത്മാകേ
ഹിതകേ (ഹേതു) കാരണ ഹൈം, (തേ) ഉന്ഹേം (ആപകോ) ആത്മാകോ (കഷ്ടദാന)
ദുഃഖ ദേനേവാലേ (ലഖൈ) മാനതാ ഹൈ .
ഭാവാര്ഥ :ഭാവാര്ഥ :(൧) ബന്ധതത്ത്വകീ ഭൂല– അഘാതി കര്മകേ
അനംതദര്ശന, അനംതജ്ഞാന, അനംതസുഖ ഔര അനംതവീര്യ ഹീ ആത്മാകാ
സച്ചാ സ്വരൂപ ഹൈ
.
൩൬ ][ ഛഹഢാലാ