Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 4: jeevke bhed, bahirAtmA aur antarAtmAkA lakShan (Dhal 3).

(അജീവ) അജീവ, (ആസ്രവ) ആസ്രവ, (ബന്ധ) ബന്ധ, (സംവര) സംവര,
(നിര്ജരാ) നിര്ജരാ, (അരു) ഔര (മോക്ഷ) മോക്ഷ (തത്ത്വ) യഹ സാത തത്ത്വ
(കഹേ) കഹേ ഹൈം; (തിനകോ) ഉന സബകീ (ജ്യോംകാ ത്യോം) യഥാവത്-
യഥാര്ഥരൂപസേ (സരധാനോ) ശ്രദ്ധാ കരോ . (സോഈ) ഇസ പ്രകാര ശ്രദ്ധാ
കരനാ സോ (സമകിത വ്യവഹാരീ) വ്യവഹാരസേ സമ്യഗ്ദര്ശന ഹൈ . അബ (ഇന
രൂപ) ഇന സാത തത്ത്വോംകേ രൂപകാ (ബഖാനോ) വര്ണന കരതേ ഹൈം; (തിനകോ)
ഉന്ഹേം (സാമാന്യ വിശേഷൈം) സംക്ഷേപസേ തഥാ വിസ്താരസേ (സുന) സുനകര
(ഉര) മനമേം (ി

ദ്രഢ) അടല (പ്രതീത) ശ്രദ്ധാ (ആനോ) കരോ .

ഭാവാര്ഥ : – (൧) നിശ്ചയസമ്യഗ്ദര്ശനകേ സാഥ വ്യവഹാര-

സമ്യക്ദര്ശന കൈസേ ഹോതാ ഹൈ, ഉസകാ യഹാ വര്ണന ഹൈ . ജിസേ നിശ്ചയ-
സമ്യഗ്ദര്ശന ന ഹോ ഉസേ വ്യവഹാര സമ്യഗ്ദര്ശന ഭീ നഹീം ഹോ സകതാ .
നിശ്ചയശ്രദ്ധാസഹിത സാത തത്ത്വോംകീ വികല്പ-രാഗരഹിത ശ്രദ്ധാകോ
വ്യവഹാരസമ്യഗ്ദര്ശന കഹാ ജാതാ ഹൈ .

(൨) തത്ത്വാര്ഥസൂത്രമേം ‘‘തത്ത്വാര്ഥശ്രദ്ധാനം സമ്യഗ്ദര്ശനമ്’’ കഹാ ഹൈ,

വഹ നിശ്ചയസമ്യഗ്ദര്ശന ഹൈ . (ദേഖോ, മോക്ഷമാര്ഗപ്രകാശക അധ്യായ ൯ പൃഷ്ഠ
൪൭൭ തഥാ പുരുഷാര്ഥസിദ്ധയുപായ ഗാഥാ ൨൨)

യഹാ ജോ സാത തത്ത്വോംകീ ശ്രദ്ധാ കഹീ ഹൈ, വഹ ഭേദരൂപ

ഹൈ–രാഗസഹിത ഹൈ, ഇസലിയേ വഹ വ്യവഹാരസമ്യഗ്ദര്ശന ഹൈ .
നിശ്ചയമോക്ഷമാര്ഗമേം കൈസാ നിമിത്ത ഹോതാ ഹൈ വഹ ബതലാനേകേ ലിയേ യഹാ
തീസരീ ഗാഥാ കഹീ ഹൈ; കിന്തു ഉസകാ ഐസാ അര്ഥ നഹീം ഹൈ
കി–നിശ്ചയസമ്യക്ത്വ ബിനാ വ്യവഹാരസമ്യക്ത്വ ഹോ സകതാ ഹൈ ..൩..

ജീവകേ ഭേദ, ബഹിരാത്മാ ഔര ഉത്തമ അന്തരാത്മാകാ ലക്ഷണ

ബഹിരാതമ, അന്തരആതമ, പരമാതമ ജീവ ത്രിധാ ഹൈ .

ദേഹ ജീവകോ ഏക ഗിനേ ബഹിരാതമ തത്ത്വമുധാ ഹൈ ..

൫൮ ][ ഛഹഢാലാ

< Previous Page Next Page >