Chha Dhala-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 14: chhah anAyatan tathA tin mooDhatA dosh (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 79 of 192
PDF/HTML Page 103 of 216

 

background image
କରତା ହୈ ତୋ ଯହ ମଦ ସମ୍ଯଗ୍ଦର୍ଶନକେ ଆଠ ଦୋଷ ବନକର ଉସେ ଦୂଷିତ
କରତେ ହୈଂ . (ଛନ୍ଦ ୧୩ କା ଉତ୍ତରାର୍ଦ୍ଧ ତଥା ୧୪ କା ପୂର୍ଵାର୍ଦ୍ଧ) .
ଛନ୍ଦ ୧୪ (ଉତ୍ତରାର୍ଦ୍ଧ)
ଛହ ଅନାଯତନ ତଥା ତୀନ ମୂଢ଼ତା ଦୋଷ
କୁଗୁରୁ-କୁଦେଵ-କୁଵୃଷସେଵକକୀ ନହିଂ ପ୍ରଶଂସ ଉଚରୈ ହୈ .
ଜିନମୁନି ଜିନଶ୍ରୁତ ଵିନ କୁଗୁରାଦିକ, ତିନ୍ହୈଂ ନ ନମନ କରୈ ହୈ ..୧୪..
ଅନ୍ଯଵାର୍ଥ–[ସମ୍ଯଗ୍ଦୃଷ୍ଟି ଜୀଵ ] (କୁଗୁରୁ-କୁଦେଵ-କୁଵୃଷ-
ସେଵକକୀ,) କୁଗୁରୁ, କୁଦେଵ ଔର କୁଧର୍ମ-ସେଵକକୀ (ପ୍ରଶଂସ) ପ୍ରଶଂସା
(ନହିଂ ଉଚରୈ ହୈ) ନହୀଂ କରତା . (ଜିନ) ଜିନେନ୍ଦ୍ରଦେଵ (ମୁନି) ଵୀତରାଗୀ
ମୁନି [ଔର ] (ଜିନଶ୍ରୁତ) ଜିନଵାଣୀ (ଵିନ)କେ ଅତିରିକ୍ତ [ଜୋ ]
(କୁଗୁରାଦି) କୁଗୁରୁ, କୁଦେଵ, କୁଧର୍ମ ହୈଂ (ତିନ୍ହେଂ) ଉନ୍ହେଂ (ନମନ) ନମସ୍କାର
(ନ କରୈ ହୈ) ନହୀଂ କରତା .
ଭାଵାର୍ଥ :କୁଗୁରୁ, କୁଦେଵ, କୁଧର୍ମ; କୁଗୁରୁ ସେଵକ, କୁଦେଵ
ସେଵକ ତଥା କୁଧର୍ମ ସେଵକ–ଯହ ଛହ ଅନାଯତନ (ଧର୍ମକେ ଅସ୍ଥାନ)
ଦୋଷ କହଲାତେ ହୈଂ . ଉନକୀ ଭକ୍ତି, ଵିନଯ ଔର ପୂଜନାଦି ତୋ ଦୂର
ରହୀ; କିନ୍ତୁ ସମ୍ଯଗ୍ଦୃଷ୍ଟି ଜୀଵ ଉନକୀ ପ୍ରଶଂସା ଭୀ ନହୀଂ କରତା;
କ୍ଯୋଂକି ଉନକୀ ପ୍ରଶଂସା କରନେସେ ଭୀ ସମ୍ଯକ୍ତ୍ଵମେଂ ଦୋଷ ଲଗତା ହୈ .
ସମ୍ଯଗ୍ଦୃଷ୍ଟି ଜୀଵ ଜିନେନ୍ଦ୍ର ଦେଵ, ଵୀତରାଗୀ ମୁନି ଔର ଜିନଵାଣୀକେ
ଅତିରିକ୍ତ କୁଦେଵ ଔର କୁଶାସ୍ତ୍ରାଦିକୋ (ଭଯ, ଆଶା, ଲୋଭ ଔର
ସ୍ନେହ ଆଦିକେ କାରଣ ଭୀ) ନମସ୍କାର ନହୀଂ କରତା; କ୍ଯୋଂକି ଉନ୍ହେଂ
ନମସ୍କାର କରନେ ମାତ୍ରସେ ଭୀ ସମ୍ଯକ୍ତ୍ଵ ଦୂଷିତ ହୋ ଜାତା ହୈ . କୁଗୁରୁ-
ସେଵା, କୁଦେଵ-ସେଵା ତଥା କୁଧର୍ମ-ସେଵା–ଯେ ତୀନ ଭୀ ସମ୍ଯକ୍ତ୍ଵକେ
ମୂଢ଼ତା ନାମକ ଦୋଷ ହୈଂ
..୧୪..
ତୀସରୀ ଢାଲ ][ ୭୯