ନିଃଶଂକାଦି ଆଠ ଗୁଣୋଂ ସହିତ (ସମ୍ଯଗ୍ଦରଶ) ସମ୍ଯଗ୍ଦର୍ଶନସେ (ସଜୈଂ ହୈଂ)
ଭୂଷିତ ହୈଂ [ଉନ୍ହେଂ ] (ଚରିତମୋହଵଶ) ଅପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନାଵରଣୀଯ
ଚାରିତ୍ରମୋହନୀଯ କର୍ମକେ ଉଦଯଵଶ (ଲେଶ) କିଂଚିତ୍ ଭୀ (ସଂଜମ) ସଂଯମ
(ନ) ନହୀଂ ହୈ (ପୈ) ତଥାପି (ସୁରନାଥ) ଦେଵୋଂକେ ସ୍ଵାମୀ ଇନ୍ଦ୍ର [ଉନକୀ ]
(ଜଜୈଂ ହୈଂ) ପୂଜା କରତେ ହୈଂ; [ଯଦ୍ଯପି ଵେ ] (ଗେହୀ) ଗୃହସ୍ଥ ହୈଂ (ପୈ) ତଥାପି
(ଗୃହମେଂ) ଘରମେଂ (ନ ରଚୈଂ) ନହୀଂ ରାଚତେ . (ଜ୍ଯୋଂ) ଜିସ ପ୍ରକାର (କମଲ)
କମଲ (ଜଲତୈଂ) ଜଲସେ (ଭିନ୍ନ) ଭିନ୍ନ ହୈ [ତଥା ] (ଯଥା) ଜିସ ପ୍ରକାର
(କାଦେମେଂ)କୀଚଡ଼ମେଂ (ହେମ) ସୁଵର୍ଣ (ଅମଲ ହୈ) ଶୁଦ୍ଧ ରହତା ହୈ,
[ଉସୀପ୍ରକାର ଉନକା ଘରମେଂ ] (ନଗରନାରିକୌ) ଵେଶ୍ଯାକେ (ପ୍ଯାର ଯଥା)
ପ୍ରେମକୀ ଭାଁତି (ପ୍ଯାର) ପ୍ରେମ [ହୋତା ହୈ . ]