ଛୋଡ଼କର (ଆପୋ) ଅପନେ ଆତ୍ମାକୋ (ଲଖ ଲୀଜେ) ଲକ୍ଷମେଂ ଲେନା ଚାହିଯେ
ଅର୍ଥାତ୍ ଜାନନା ଚାହିଯେ . [ଯଦି ଐସା ନହୀଂ କିଯା ତୋ ] (ଯହ) ଯହ
(ମାନୁଷ ପର୍ଯାଯ) ମନୁଷ୍ଯ ଭଵ (ସୁକୁଲ) ଉତ୍ତମ କୁଲ ଔର (ଜିନଵାନୀ)
ଜିନଵାଣୀକା (ସୁନିଵୌ) ସୁନନା (ଇହ ଵିଧ) ଐସା ସୁଯୋଗ (ଗଯେ) ବୀତ
ଜାନେ ପର, (ଉଦଧି) ସମୁଦ୍ରମେଂ (ସମାନୀ) ସମାଯେ-ଡୂବେ ହୁଏ
(ସୁମଣି ଜ୍ଯୌଂ) ସଚ୍ଚେ ରତ୍ନକୀ ଭାଁତି [ପୁନଃ ] (ନ ମିଲୈ) ମିଲନା
କଠିନ ହୈ .