Chha Dhala-Hindi (Oriya transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 118 of 192
PDF/HTML Page 142 of 216

 

background image
ଯୋଂ ଶ୍ରାଵକ-ଵ୍ରତ ପାଲ, ସ୍ଵର୍ଗ ସୋଲମ ଉପଜାଵୈ .
ତହଁତେଂ ଚଯ ନରଜନ୍ମ ପାଯ, ମୁନି ହ୍ଵୈ ଶିଵ ଜାଵୈ ..୧୫..
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :ଜୋ ଜୀଵ (ବାରହ ଵ୍ରତକେ) ବାରହ ଵ୍ରତୋଂକେ
(ପନ ପନ) ପାଁଚ-ପାଁଚ (ଅତିଚାର) ଅତିଚାରୋଂକୋ (ନ ଲଗାଵୈ) ନହୀଂ
ଲଗାତା ଔର (ମରଣ-ସମଯ) ମୃତ୍ଯୁ-କାଲମେଂ (ସଂନ୍ଯାସ) ସମାଧି (ଧାର)
ଧାରଣ କରକେ (ତସୁ) ଉନକେ (ଦୋଷ) ଦୋଷୋଂକୋ (ନଶାଵୈ) ଦୂର କରତା
ହୈ ଵହ (ଯୋଂ) ଇସ ପ୍ରକାର (ଶ୍ରାଵକ ଵ୍ରତ) ଶ୍ରାଵକକେ ଵ୍ରତ (ପାଲ) ପାଲନ
କରକେ (ସୋଲମ) ସୋଲହଵେଂ (ସ୍ଵର୍ଗ) ସ୍ଵର୍ଗ ତକ (ଉପଜାଵୈ) ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋତା
ହୈ, [ଔର ] (ତହଁତୈଂ) ଵହାଁସେ (ଚଯ) ମୃତ୍ଯୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରକେ (ନରଜନ୍ମ)
ମନୁଷ୍ଯପର୍ଯାଯ (ପାଯ) ପାକର (ମୁନି) ମୁନି (ହ୍ଵୈ) ହୋକର (ଶିଵ) ମୋକ୍ଷ
(ଜାଵୈ) ଜାତା ହୈ .
ଭାଵାର୍ଥ :ଜୋ ଜୀଵ ଶ୍ରାଵକକେ ଊପର କହେ ହୁଏ ବାରହ
ଵ୍ରତୋଂକା ଵିଧିପୂର୍ଵକ ଜୀଵନପର୍ଯଂତ ପାଲନ କରତେ ହୁଏ ଉନକେ ପାଁଚ-ପାଁଚ
ଅତିଚାରୋଂକୋ ଭୀ ଟାଲତା ହୈ ଔର ମୃତ୍ଯୁକାଲମେଂ ପୂର୍ଵୋପାର୍ଜିତ ଦୋଷୋଂକା
ନାଶ କରନେକେ ଲିଯେ ଵିଧିପୂର୍ଵକ ସମାଧିମରଣ
(ସଂଲ୍ଲେଖନା) ଧାରଣ
କ୍ରୋଧାଦି କେ ଵଶ ହୋକର ଵିଷ, ଶସ୍ତ୍ର ଅଥଵା ଅନ୍ନତ୍ଯାଗ ଆଦିସେ ପ୍ରାଣତ୍ଯାଗ
କିଯା ଜାତା ହୈ, ଉସେ ‘‘ଆତ୍ମଘାତ’’ କହତେ ହୈଂ . ‘ସଂଲ୍ଲେଖନା’ ମେଂ
ସମ୍ଯଗ୍ଦର୍ଶନସହିତ ଆତ୍ମକଲ୍ଯାଣ (ଧର୍ମ) କେ ହେତୁସେ କାଯା ଔର କଷାଯ
କୋ କୃଶ କରତେ ହୁଏ ସମ୍ଯକ୍ ଆରାଧନାପୂର୍ଵକ ସମାଧିମରଣ ହୋତା ହୈ;
ଇସଲିଯେ ଵହ ଆତ୍ମଘାତ ନହୀଂ; କିନ୍ତୁ ଧର୍ମଧ୍ଯାନ ହୈ .
୧୧୮ ][ ଛହଢାଲା