ତୋ ଉସମେଂ ଅପଵିତ୍ର ଵସ୍ତୁଏଁ ଭରୀ ହୈଂ; ଇସଲିଯେ ଉସମେଂ ମମତ୍ଵ, ଅହଂକାର
ଯା ରାଗ କରନା ଵ୍ଯର୍ଥ ହୈ .
କରାନା ହୈ; କିନ୍ତୁ ଶରୀରକେ ପ୍ରତି ଦ୍ଵେଷଭାଵ ଉତ୍ପନ୍ନ କରାନେକା ଆଶଯ
ନହୀଂ . ଶରୀର ତୋ ଉସକେ ଅପନେ ସ୍ଵଭାଵସେ ହୀ ଅଶୁଚିମଯ ହୈ ଔର ଯହ
ଭଗଵାନ ଆତ୍ମା ନିଜସ୍ଵଭାଵସେ ହୀ ଶୁଦ୍ଧ ଏଵଂ ସଦା ଶୁଚିମଯ ପଵିତ୍ର
ଚୈତନ୍ଯ ପଦାର୍ଥ ହୈ; ଇସଲିଯେ ସମ୍ଯଗ୍ଦୃଷ୍ଟି ଜୀଵ ଅପନେ ଶୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମାକୀ
ସନ୍ମୁଖତା ଦ୍ଵାରା ଅପନୀ ପର୍ଯାଯମେଂ ଶୁଚିତାକୀ (ପଵିତ୍ରତାକୀ) ଵୃଦ୍ଧି କରତା
ହୈ, ଯହ ‘‘ଅଶୁଚି ଭାଵନା’’ ହୈ
ଆସ୍ରଵ (ହ୍ଵୈ) ହୋତା ହୈ ଔର (ଆସ୍ରଵ) ଵହ ଆସ୍ରଵ (ଘନେରେ) ଅତ୍ଯନ୍ତ