Chha Dhala-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 13: mokShadashaka varan (Dhal 6).

< Previous Page   Next Page >


Page 178 of 192
PDF/HTML Page 202 of 216

 

background image
ମୋକ୍ଷଦଶାକା ଵର୍ଣନ
ନିଜମାଂହିଂ ଲୋକ-ଅଲୋକ ଗୁଣ - ପରଜାଯ ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ ଥଯେ .
ରହି ହୈଂ ଅନନ୍ତାନନ୍ତ କାଲ, ଯଥା ତଥା ଶିଵ ପରିଣଯେ ..
ଧନି ଧନ୍ଯ ହୈଂ ଜେ ଜୀଵ, ନରଭଵ ପାଯ ଯହ କାରଜ କିଯା .
ତିନହୀ ଅନାଦି ଭ୍ରମଣ ପଂଚପ୍ରକାର ତଜି, ଵର ସୁଖ ଲିଯା ..୧୩..
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :(ନିଜମାଂହି) ଉନ ସିଦ୍ଧଭଗଵାନକେ ଆତ୍ମାମେଂ
(ଲୋକ-ଅଲୋକ) ଲୋକ ତଥା ଅଲୋକକେ (ଗୁଣ, ପରଜାଯ) ଗୁଣ ଔର
ପର୍ଯାଯେଂ (ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ ଥଯେ) ଝଲକନେ ଲଗତେ ହୈଂ ଅର୍ଥାତ୍ ଜ୍ଞାତ ହୋନେ ଲଗତେ
ହୈଂ; ଵେ (ଯଥା) ଜିସପ୍ରକାର (ଶିଵ) ମୋକ୍ଷରୂପସେ (ପରିଣଯେ) ପରିଣମିତ
ହୁଏ ହୈଂ (ତଥା) ଉସୀପ୍ରକାର (ଅନନ୍ତାନନ୍ତ କାଲ) ଅନନ୍ତ-ଅନନ୍ତ କାଲ
ତକ (ରହିହୈଂ) ରହେଂଗେ .
(ଜେ) ଜିନ (ଜୀଵ) ଜୀଵୋଂନେ (ନରଭଵ ପାଯ) ପୁରୁଷ ପର୍ଯାଯ ପ୍ରାପ୍ତ
କରକେ (ଯହ) ଯହ ମୁନିପଦ ଆଦିକୀ ପ୍ରାପ୍ତିରୂପ (କାରଜ) କାର୍ଯ
(କିଯା) କିଯା ହୈ, ଵେ ଜୀଵ (ଧନି ଧନ୍ଯ ହୈଂ) ମହାନ ଧନ୍ଯଵାଦକେ ପାତ୍ର
ହୈଂ ଔର (ତିନହୀ) ଉନ୍ହୀଂ ଜୀଵୋଂନେ (ଅନାଦି) ଅନାଦିକାଲସେ ଚଲେ ଆ
ରହେ (ପଂଚ ପ୍ରକାର) ପାଁଚ ପ୍ରକାରକେ ପରିଵର୍ତନରୂପ (ଭ୍ରମଣ)
ସଂସାରପରିଭ୍ରମଣକୋ (ତଜି) ଛୋଡ଼କର (ଵର) ଉତ୍ତମ (ସୁଖ) ସୁଖ
(ଲିଯା) ପ୍ରାପ୍ତ କିଯା ହୈ .
୧୭୮ ][ ଛହଢାଲା