Chha Dhala-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 14: ratnatrayak phal aur Atmahitme pravruttika upadesh (Dhal 6).

< Previous Page   Next Page >


Page 179 of 192
PDF/HTML Page 203 of 216

 

background image
ଭାଵାର୍ଥ :ସିଦ୍ଧ ଭଗଵାନକେ ଆତ୍ମାମେଂ କେଵଲଜ୍ଞାନ ଦ୍ଵାରା ଲୋକ
ଔର ଅଲୋକ (ସମସ୍ତ ପଦାର୍ଥ) ଅପନେ-ଅପନେ ଗୁଣ ଔର ତୀନୋଂକାଲକୀ
ପର୍ଯାଯୋଂ ସହିତ ଏକ ସାଥ, ସ୍ଵଚ୍ଛ ଦର୍ପଣକେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତରୂପସେ-ସର୍ଵ ପ୍ରକାରସେ
ସ୍ପଷ୍ଟ ଜ୍ଞାତ ହୋତେ ହୈଂ; (କିନ୍ତୁ ଜ୍ଞାନମେଂ ଦର୍ପଣକୀ ଭାଁତି ଛାଯା ଔର
ଆକୃତି ନହୀଂ ପଡ଼ତୀ) ଵେ ପୂର୍ଣ ପଵିତ୍ରତାରୂପ ମୋକ୍ଷଦଶାକୋ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ ହୈଂ
ତଥା ଵହ ଦଶା ଵହାଁ ଵିଦ୍ଯମାନ ଅନ୍ଯ ସିଦ୍ଧ-ମୁକ୍ତ ଜୀଵୋଂକୀ ଭାଁତି
ଅନନ୍ତାନନ୍ତ କାଲ ତକ ରହେଗୀ ଅର୍ଥାତ୍ ଅପରିମିତ କାଲ ଵ୍ଯତୀତ ହୋ
ଜାଯେ; ତଥାପି ଉନକୀ ଅଖଣ୍ଡ ଜ୍ଞାଯକତା-ଶାନ୍ତି ଆଦିମେଂ କିଂଚିତ୍
ବାଧା ନହୀଂ ଆତୀ . ଯହ ମନୁଷ୍ଯପର୍ଯାଯ ପ୍ରାପ୍ତ କରକେ ଜିନ ଜୀଵୋଂନେ ଯହ
ଶୁଦ୍ଧ ଚୈତନ୍ଯକୀ ପ୍ରାପ୍ତିରୂପ କାର୍ଯ କିଯା ହୈ, ଵେ ଜୀଵ ମହାନ ଧନ୍ଯଵାଦ
(ପ୍ରଶଂସା)କେ ପାତ୍ର ହୈଂ ଔର ଉନ୍ହୋଂନେ ଅନାଦିକାଲସେ ଚଲେ ଆ ରହେ ପଂଚ
ପରାଵର୍ତନରୂପ ସଂସାରକେ ପରିଭ୍ରମଣକା ତ୍ଯାଗ କରକେ ଉତ୍ତମ ସୁଖ-
ମୋକ୍ଷସୁଖ ପ୍ରାପ୍ତ କିଯା ହୈ
..୧୩..
ରତ୍ନତ୍ରଯକା ଫଲ ଔର ଆତ୍ମହିତମେଂ ପ୍ରଵୃତ୍ତିକା ଉପଦେଶ
ମୁଖ୍ଯୋପଚାର ଦୁ ଭେଦ ଯୋଂ ବଡ଼ଭାଗି ରତ୍ନତ୍ରଯ ଧରୈଂ .
ଅରୁ ଧରେଂଗେ ତେ ଶିଵ ଲହୈଂ, ତିନ ସୁଯଶ-ଜଲ ଜଗ-ମଲ ହରୈଂ ..
ଜିସପ୍ରକାର ବୀଜକୋ ଯଦି ଜଲା ଦିଯା ଜାଯେ ତୋ ଵହ ଉଗତା ନହୀଂ ହୈ;
ଉସୀପ୍ରକାର ଜିନ୍ହୋଂନେ ସଂସାରକେ କାରଣୋଂକା ସର୍ଵଥା ନାଶ କର ଦିଯା, ଵେ ପୁନଃ
ଅଵତାର-ଜନ୍ମ ଧାରଣ ନହୀଂ କରତେ ଅଥଵା ଜିସପ୍ରକାର ମକ୍ଖନସେ ଘୀ ହୋ
ଜାନେକେ ପଶ୍ଚାତ୍ ପୁନଃ ମକ୍ଖନ ନହୀଂ ବନତା; ଉସୀପ୍ରକାର ଆତ୍ମାକୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ
ପଵିତ୍ରତାରୂପ ଅଶରୀରୀ ମୋକ୍ଷଦଶା [ପରମାତ୍ମପଦ] ପ୍ରଗଟ କରନେକେ ପଶ୍ଚାତ୍
ଉସମେଂ କଭୀ ଅଶୁଦ୍ଧତା ନହୀଂ ଆତୀ ଅର୍ଥାତ୍ ସଂସାରମେଂ ପୁନଃ ଆଗମନ ନହୀଂ
ହୋତା .
ଛଠଵୀଂ ଢାଲ ][ ୧୭୯