ଜାଯେ; ତଥାପି (ଭୂଖ) କ୍ଷୁଧା (ନ ମିଟୈ) ଶାଂତ ନ ହୋ, [ପରନ୍ତୁ ଖାନେକେ
ଲିଏ ] (କଣା) ଏକ ଦାନା ଭୀ (ନ ଲହାଯ) ନହୀଂ ମିଲତା . (ଯେ ଦୁଖ)
ଐସେ ଦୁଃଖ (ବହୁ ସାଗର ଲୌଂ) ଅନେକ ସାଗରୋପମ କାଲ ତକ (ସହୈ)
ସହନ କରତା ହୈ, (କରମ ଜୋଗତୈଂ) କିସୀ ଵିଶେଷ ଶୁଭକର୍ମକେ ଯୋଗସେ
(ନରଗତି) ମନୁଷ୍ଯଗତି (ଲହୈ) ପ୍ରାପ୍ତ କରତା ହୈ .
ତଥାପି କ୍ଷୁଧା ଶାଂତ ନ ହୋ; ପରନ୍ତୁ ଵହାଁ ଖାନେକେ ଲିଏ ଏକ ଦାନା ଭୀ
ନହୀଂ ମିଲତା . ଉନ ନରକୋଂମେଂ ଯହ ଜୀଵ ଐସେ ଅପାର ଦୁଃଖ ଦୀର୍ଘକାଲ
(କମସେ କମ ଦସ ହଜାର ଵର୍ଷ ଔର ଅଧିକସେ ଅଧିକ ତେତୀସ ସାଗରୋପମ
କାଲ ତକ) ଭୋଗତା ହୈ . ଫି ର କିସୀ ଶୁଭକର୍ମକେ ଉଦଯସେ ଯହ ଜୀଵ
ମନୁଷ୍ଯଗତି ପ୍ରାପ୍ତ କରତା ହୈ