Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 13-14.

ਛਨ੍ਦ ੧੩ (ਉਤ੍ਤਰਾਰ੍ਦ੍ਧ)

ਮਦ ਨਾਮਕ ਆਠ ਦੋਸ਼

ਪਿਤਾ ਭੂਪ ਵਾ ਮਾਤੁਲ ਨ੍ਰੁਪ ਜੋ, ਹੋਯ ਨ ਤੌ ਮਦ ਠਾਨੈ .

ਮਦ ਨ ਰੂਪਕੌ, ਮਦ ਨ ਜ੍ਞਾਨਕੌ, ਧਨ-ਬਲਕੌ ਮਦ ਭਾਨੈ ..੧੩..

ਛਨ੍ਦ ੧੪ (ਪੂਰ੍ਵਾਰ੍ਦ੍ਧ)

ਤਪਕੌ ਮਦ ਨ, ਮਦ ਜੁ ਪ੍ਰਭੁਤਾਕੌ, ਕਰੈ ਨ ਸੋ ਨਿਜ ਜਾਨੈ .

ਮਦ ਧਾਰੈਂ ਤੌ ਯਹੀ ਦੋਸ਼ ਵਸੁ, ਸਮਕਿਤਕੌ ਮਲ ਠਾਨੈ ..

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : – [ਜੋ ਜੀਵ ] (ਜੋ) ਯਦਿ (ਪਿਤਾ) ਪਿਤਾ

ਆਦਿ ਪਿਤ੍ਰੁਪਕ੍ਸ਼ਕੇ ਸ੍ਵਜਨ (ਭੂਪ) ਰਾਜਾਦਿ (ਹੋਯ) ਹੋਂ (ਤੌ) ਤੋ (ਮਦ)
ਅਭਿਮਾਨ (ਨ ਠਾਨੈ) ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ, [ਯਦਿ ] (ਮਾਤੁਲ) ਮਾਮਾ ਆਦਿ
ਮਾਤ੍ਰੁਪਕ੍ਸ਼ਕੇ ਸ੍ਵਜਨ (ਨ੍ਰੁਪ) ਰਾਜਾਦਿ (ਹੋਯ) ਹੋਂ ਤੋ (ਮਦ) ਅਭਿਮਾਨ
(ਨ) ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ, (ਜ੍ਞਾਨਕੌ) ਵਿਦ੍ਯਾਕਾ (ਮਦ ਨ) ਅਭਿਮਾਨ ਨਹੀਂ

ਤੀਸਰੀ ਢਾਲ ][ ੭੭

< Previous Page Next Page >