Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). Panchavee Dhal Gatha: 1: bhAvanAoke chintavanakA kAran, usake adhikAree aur usakA phal (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 130 of 192
PDF/HTML Page 154 of 216

 

background image

ਪਾਁਚਵੀਂ ਢਾਲ
(ਚਾਲ ਛਨ੍ਦ)
ਭਾਵਨਾਓਂਕੇ ਚਿਂਤਵਨਕਾ ਕਾਰਣ, ਉਸਕੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਔਰ
ਉਸਕਾ ਫਲ
ਮੁਨਿ ਸਕਲਵ੍ਰਤੀ ਬੜਭਾਗੀ, ਭਵ-ਭੋਗਨਤੈਂ ਵੈਰਾਗੀ .
ਵੈਰਾਗ੍ਯ ਉਪਾਵਨ ਮਾਈ, ਚਿਨ੍ਤੈਂ ਅਨੁਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼ਾ ਭਾਈ ....
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :(ਭਾਈ) ਹੇ ਭਵ੍ਯ ਜੀਵ ! (ਸਕਲਵ੍ਰਤੀ)
ਮਹਾਵ੍ਰਤੋਂਕੇ ਧਾਰਕ (ਮੁਨਿ) ਭਾਵਲਿਂਗੀ ਮੁਨਿਰਾਜ (ਬੜਭਾਗੀ) ਮਹਾਨ
ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥੀ ਹੈਂ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵੇ (ਭਵ-ਭੋਗਨਤੈਂ) ਸਂਸਾਰ ਔਰ ਭੋਗੋਂਸੇ (ਵੈਰਾਗੀ)
ਵਿਰਕ੍ਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਔਰ (ਵੈਰਾਗ੍ਯ) ਵੀਤਰਾਗਤਾਕੋ (ਉਪਾਵਨ) ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ
ਕਰਨੇਕੇ ਲਿਯੇ (ਮਾਈ) ਮਾਤਾ ਸਮਾਨ (ਅਨੁਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼ਾ) ਬਾਰਹ ਭਾਵਨਾਓਂਕਾ
(ਚਿਨ੍ਤੈਂ) ਚਿਂਤਵਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਪਾਁਚ ਮਹਾਵ੍ਰਤੋਂਕੋ ਧਾਰਣ ਕਰਨੇਵਾਲੇ ਭਾਵਲਿਂਗੀ
ਮੁਨਿਰਾਜ ਮਹਾਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥਵਾਨ ਹੈਂ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵੇ ਸਂਸਾਰ, ਸ਼ਰੀਰ ਔਰ ਭੋਗੋਂਸੇ
ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਵਿਰਕ੍ਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਔਰ ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੋਈ ਮਾਤਾ ਪੁਤ੍ਰਕੋ ਜਨ੍ਮ
੧੩੦ ][ ਛਹਢਾਲਾ