Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 2: bhAvanAokA phal aur mokShasukhkee praptikA samay (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 131 of 192
PDF/HTML Page 155 of 216

 

background image
ਦੇਤੀ ਹੈ; ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਯਹ ਬਾਰਹ ਭਾਵਨਾਏਁ ਵੈਰਾਗ੍ਯ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਕਰਤੀ ਹੈਂ;
ਇਸਲਿਯੇ ਮੁਨਿਰਾਜ ਇਨ ਬਾਰਹ ਭਾਵਨਾਓਂਕਾ ਚਿਂਤਵਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ
....
ਭਾਵਨਾਓਂਕਾ ਫਲ ਔਰ ਮੋਕ੍ਸ਼ਸੁਖਕੀ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿਕਾ ਸਮਯ
ਇਨ ਚਿਨ੍ਤਤ ਸਮਸੁਖ ਜਾਗੈ, ਜਿਮਿ ਜ੍ਵਲਨ ਪਵਨਕੇ ਲਾਗੈ .
ਜਬਹੀ ਜਿਯ ਆਤਮ ਜਾਨੈ, ਤਬਹੀ ਜਿਯ ਸ਼ਿਵਸੁਖ ਠਾਨੈ ....
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :(ਜਿਮਿ) ਜਿਸਪ੍ਰਕਾਰ (ਪਵਨਕੇ) ਵਾਯੁਕੇ
(ਲਾਗੈ) ਲਗਨੇਸੇ (ਜ੍ਵਲਨ) ਅਗ੍ਨਿ (ਜਾਗੈ) ਭਭਕ ਉਠਤੀ ਹੈ, [ਉਸੀ-
ਪ੍ਰਕਾਰ ਇਨ ਬਾਰਹ ਭਾਵਨਾਓਂਕਾ ] (ਚਿਂਤਤ) ਚਿਂਤਵਨ ਕਰਨੇਸੇ (ਸਮ
ਸੁਖ) ਸਮਤਾਰੂਪੀ ਸੁਖ (ਜਾਗੈ) ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਤਾ ਹੈ . (ਜਬ ਹੀ) ਜਬ
(ਜਿਯ) ਜੀਵ (ਆਤਮ) ਆਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਕੋ (ਜਾਨੈ) ਜਾਨਤਾ ਹੈ (ਤਬ ਹੀ)
ਤਭੀ (ਜੀਵ) ਜੀਵ (ਸ਼ਿਵਸੁਖ) ਮੋਕ੍ਸ਼ਸੁਖਕੋ (ਠਾਨੈ) ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਜਿਸਪ੍ਰਕਾਰ ਵਾਯੁ ਲਗਨੇਸੇ ਅਗ੍ਨਿ ਏਕਦਮ ਭਭਕ
ਉਠਤੀ ਹੈ; ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਇਨ ਬਾਰਹ ਭਾਵਨਾਓਂਕਾ ਬਾਰਂਬਾਰ ਚਿਂਤਵਨ ਕਰਨੇਸੇ
ਸਮਤਾ-ਸ਼ਾਂਤਿਰੂਪੀ ਸੁਖ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਜਾਤਾ ਹੈ–ਬਢ ਜਾਤਾ ਹੈ . ਜਬ ਯਹ
ਜੀਵ ਆਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਕੋ ਜਾਨਤਾ ਹੈ, ਤਬ ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥ ਬਢਾਕਰ ਪਰਪਦਾਰ੍ਥੋਂਸੇ
ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਛੋੜਕਰ ਪਰਮਾਨਨ੍ਦਮਯ ਸ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਮੇਂ ਲੀਨ ਹੋਕਰ ਸਮਤਾਰਸਕਾ
ਪਾਨ ਕਰਤਾ ਹੈ ਔਰ ਅਂਤਮੇਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ
....
ਪਾਁਚਵੀਂ ਢਾਲ ][ ੧੩੧