Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 4: muniyoki teen gupti aur panch indriyo par vijay (Dhal 6).

< Previous Page   Next Page >


Page 160 of 192
PDF/HTML Page 184 of 216

 

background image
ਸ੍ਥਾਨ ਦੇਖਕਰ ਤ੍ਯਾਗਤੇ ਹੈਂ; ਇਸਲਿਯੇ ਉਨਕੋ (੫) ਵ੍ਯੁਤ੍ਸਰ੍ਗ ਅਰ੍ਥਾਤ੍
ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾਪਨ ਸਮਿਤਿ ਹੋਤੀ ਹੈ
....
ਮੁਨਿਯੋਂਕੀ ਤੀਨ ਗੁਪ੍ਤਿ ਔਰ ਪਾਁਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂ ਪਰ ਵਿਜਯ
ਸਮ੍ਯਕ੍ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਿਰੋਧ ਮਨ ਵਚ ਕਾਯ, ਆਤਮ ਧ੍ਯਾਵਤੇ .
ਤਿਨ ਸੁਥਿਰ ਮੁਦ੍ਰਾ ਦੇਖਿ ਮ੍ਰੁਗਗਣ ਉਪਲ ਖਾਜ ਖੁਜਾਵਤੇ ..
ਰਸ ਰੂਪ ਗਂਧ ਤਥਾ ਫਰਸ ਅਰੁ ਸ਼ਬ੍ਦ ਸ਼ੁਭ ਅਸੁਹਾਵਨੇ .
ਤਿਨਮੇਂ ਨ ਰਾਗ-ਵਿਰੋਧ ਪਂਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ-ਜਯਨ ਪਦ ਪਾਵਨੇ ....
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਵੀਤਰਾਗੀ ਮੁਨਿ ] (ਮਨ ਵਚ ਕਾਯ) ਮਨ-
ਵਚਨ-ਕਾਯਾਕਾ (ਸਮ੍ਯਕ੍ ਪ੍ਰਕਾਰ) ਭਲੀ-ਭਾਁਤਿ-ਬਰਾਬਰ (ਨਿਰੋਧ) ਨਿਰੋਧ
ਕਰਕੇ, ਜਬ (ਆਤਮ) ਅਪਨੇ ਆਤ੍ਮਾਕਾ (ਧ੍ਯਾਵਤੇ) ਧ੍ਯਾਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ,
ਤਬ (ਤਿਨ) ਉਨ ਮੁਨਿਯੋਂਕੀ (ਸੁਥਿਰ) ਸੁਥਿਰ-ਸ਼ਾਂਤ (ਮੁਦ੍ਰਾ) ਮੁਦ੍ਰਾ
(ਦੇਖਿ) ਦੇਖਕਰ, ਉਨ੍ਹੇਂ (ਉਪਲ) ਪਤ੍ਥਰ ਸਮਝਕਰ (ਮ੍ਰੁਗਗਣ) ਹਿਰਨ
ਅਥਵਾ ਚੌਪਾਯੇ ਪ੍ਰਾਣਿਯੋਂਕੇ ਸਮੂਹ (ਖਾਜ) ਅਪਨੀ ਖਾਜ-ਖੁਜਲੀਕੋ
(ਖੁਜਾਵਤੇ) ਖੁਜਾਤੇ ਹੈਂ . [ਜੋ ] (ਸ਼ੁਭ) ਪ੍ਰਿਯ ਔਰ (ਅਸੁਹਾਵਨੇ) ਅਪ੍ਰਿਯ
[ਪਾਁਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ] (ਰਸ) ਪਾਁਚ ਰਸ, (ਰੂਪ) ਪਾਁਚ ਵਰ੍ਣ, (ਗਂਧ)
ਦੋ ਗਂਧ, (ਫ ਰਸ) ਆਠ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼, (ਅਰੁ) ਔਰ (ਸ਼ਬ੍ਦ)
੧੬੦ ][ ਛਹਢਾਲਾ