Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 161 of 192
PDF/HTML Page 185 of 216

 

background image
ਸ਼ਬ੍ਦ–(ਤਿਨਮੇਂ) ਉਨ ਸਬਮੇਂ (ਰਾਗ-ਵਿਰੋਧ) ਰਾਗ ਯਾ ਦ੍ਵੇਸ਼ (ਨ) ਮੁਨਿਕੋ
ਨਹੀਂ ਹੋਤੇ, [ਇਸਲਿਯੇ ਵੇ ਮੁਨਿ ] (ਪਂਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜਯਨ) ਪਾਁਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੋ
ਜੀਤਨੇਵਾਲਾ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ (ਪਦ) ਪਦ (ਪਾਵਨੇ) ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਇਸ ਗਾਥਾਮੇਂ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਗੁਪ੍ਤਿਕਾ ਤਥਾ ਭਾਵਲਿਂਗੀ
ਮੁਨਿਕੇ ਅਟ੍ਠਾਈਸ ਮੂਲਗੁਣੋਂਮੇਂ ਪਾਁਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੀ ਵਿਜਯਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ
ਵਰ੍ਣਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ .
ਭਾਵਲਿਂਗੀ ਮੁਨਿ ਜਬ ਉਗ੍ਰ ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਰੂਪ
ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਕਰ ਨਿਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪ ਰੂਪਮੇਂ ਸ੍ਵਰੂਪਮੇਂ ਗੁਪ੍ਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ–ਵਹ ਨਿਸ਼੍ਚਯ
ਗੁਪ੍ਤਿ ਹੈ . ਉਸ ਸਮਯ ਮਨ-ਵਚਨ-ਕਾਯਕੀ ਕ੍ਰਿਯਾ ਸ੍ਵਯਂ ਰੁਕ ਜਾਤੀ ਹੈ .
ਉਨਕੀ ਸ਼ਾਂਤ ਔਰ ਅਚਲ ਮੁਦ੍ਰਾ ਦੇਖਕਰ, ਉਨਕੇ ਸ਼ਰੀਰਕੋ ਪਤ੍ਥਰ
ਸਮਝਕਰ ਮ੍ਰੁਗੋਂਕੇ
ਝੁਣ੍ਡ (ਪਸ਼ੁ) ਖਾਜ (ਖੁਜਲੀ) ਖੁਜਾਤੇ ਹੈਂ, ਤਥਾਪਿ
ਵੇ ਮੁਨਿ ਅਪਨੇ ਧ੍ਯਾਨਮੇਂ ਨਿਸ਼੍ਚਲ ਰਹਤੇ ਹੈਂ . ਉਨ ਭਾਵਲਿਂਗੀ ਮੁਨਿਯੋਂਕੋ
ਤੀਨ ਗੁਪ੍ਤਿਯਾਁ ਹੈਂ .
ਪ੍ਰਸ਼੍ਨ–ਗੁਪ੍ਤਿ ਕਿਸੇ ਕਹਤੇ ਹੈਂ?
ਉਤ੍ਤਰ–ਮਨ-ਵਚਨ-ਕਾਯਾਕੀ ਬਾਹ੍ਯ ਚੇਸ਼੍ਟਾ ਮਿਟਾਨਾ ਚਾਹੇ, ਪਾਪਕਾ
ਚਿਂਤਵਨ ਨ ਕਰੇ ਮੌਨ ਧਾਰਣ ਕਰੇ, ਤਥਾ ਗਮਨਾਦਿ ਨ ਕਰੇ, ਉਸੇ ਅਜ੍ਞਾਨੀ
ਜੀਵ ਗੁਪ੍ਤਿ ਮਾਨਤੇ ਹੈਂ . ਉਸ ਸਮਯ ਮਨਮੇਂ ਤੋ ਭਕ੍ਤਿ ਆਦਿ ਰੂਪ ਅਨੇਕ
ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਸ਼ੁਭਰਾਗਾਦਿ ਵਿਕਲ੍ਪ ਉਠਤੇ ਹੈਂ; ਇਸਲਿਯੇ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਮੇਂ ਤੋ ਗੁਪ੍ਤਿਪਨਾ
ਇਸ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਮੇਂ ਸੁਕੁਮਾਲ ਮੁਨਿਕਾ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਾਨ੍ਤ–ਜਬ ਵੇ ਧ੍ਯਾਨ ਮੇਂ ਲੀਨ ਥੇ,
ਉਸ ਸਮਯ ਏਕ ਸਿਯਾਲਨੀ ਔਰ ਉਸਕੇ ਦੋ ਬਚ੍ਚੇ ਉਨਕਾ ਆਧਾ ਪੈਰ
ਖਾ ਗਯੇ ਥੇ; ਕਿਨ੍ਤੁ ਵੇ ਅਪਨੇ ਧ੍ਯਾਨਸੇ ਕਿਂਚਿਤ੍ ਚਲਾਯਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁਏ
.
(ਸਂਯੋਗਸੇ ਦੁਃਖ ਹੋਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਰੀਰਾਦਿਮੇਂ ਮਮਤ੍ਵ ਕਰੇ ਤੋ ਉਸ
ਮਮਤ੍ਵਭਾਵਸੇ ਹੀ ਦੁਃਖਕਾ ਅਨੁਭਵ ਹੋਤਾ ਹੈ–ਐਸਾ ਸਮਝਨਾ
.)
ਛਠਵੀਂ ਢਾਲ ][ ੧੬੧