Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 180 of 192
PDF/HTML Page 204 of 216

 

background image
ਇਮਿ ਜਾਨਿ, ਆਲਸ ਹਾਨਿ, ਸਾਹਸ ਠਾਨਿ, ਯਹ ਸਿਖ ਆਦਰੌ .
ਜਬਲੌਂ ਨ ਰੋਗ ਜਰਾ ਗਹੈ, ਤਬਲੌਂ ਝਟਿਤਿ ਨਿਜ ਹਿਤ ਕਰੌ ..੧੪..
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :(ਬਢਭਾਗਿ) ਜੋ ਮਹਾ ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥੀ ਜੀਵ (ਯੋਂ)
ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ (ਮੁਖ੍ਯੋਪਚਾਰ) ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਔਰ ਵ੍ਯਵਹਾਰ (ਦੁਭੇਦ) ਐਸੇ ਦੋ
ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ (ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯ) ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਕੋ (ਧਰੈਂ ਅਰੁ ਧਰੇਂਗੇ) ਧਾਰਣ ਕਰਤੇ ਹੈਂ
ਔਰ ਕਰੇਂਗੇ (ਤੇ) ਵੇ (ਸ਼ਿਵ) ਮੋਕ੍ਸ਼ (ਲਹੈਂ) ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਔਰ (ਤਿਨ)
ਉਨ ਜੀਵੋਂਕਾ (ਸੁਯਸ਼-ਜਲ) ਸੁਕੀਰ੍ਤਿਰੂਪੀ ਜਲ (ਜਗ-ਮਲ)
ਸਂਸਾਰਰੂਪੀ ਮੈਲਕੋ (ਹਰੈਂ) ਨਾਸ਼ ਕਰਤਾ ਹੈ .
(ਇਮਿ) ਐਸਾ (ਜਾਨਿ)
ਜਾਨਕਰ (ਆਲਸ) ਪ੍ਰਮਾਦ [ਸ੍ਵਰੂਪਮੇਂ ਅਸਾਵਧਾਨੀ ] (ਹਾਨਿ) ਛੋੜਕਰ
(ਸਾਹਸ) ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥ (ਠਾਨਿ) ਕਰਕੇ (ਯਹ) ਯਹ (ਸਿਖ) ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਾ-ਉਪਦੇਸ਼
(ਆਦਰੌ) ਗ੍ਰਹਣ ਕਰੋ ਕਿ (ਜਬਲੌਂ) ਜਬ ਤਕ (ਰੋਗ ਜਰਾ) ਰੋਗ ਯਾ
ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਾਵਸ੍ਥਾ (ਨ ਗਹੈ) ਨ ਆਯੇ (ਤਬਲੌਂ) ਤਬ ਤਕ (ਝਟਿਤਿ) ਸ਼ੀਘ੍ਰ
(ਨਿਜ ਹਿਤ) ਆਤ੍ਮਾਕਾ ਹਿਤ (ਕਰੌ) ਕਰ ਲੇਨਾ ਚਾਹਿਯੇ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਜੋ ਸਤ੍ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥੀ ਜੀਵ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞ-ਵੀਤਰਾਗੀ ਕਥਿਤ
ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਔਰ ਵ੍ਯਵਹਾਰਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਜਾਨਕਰ, ਉਪਾਦੇਯ ਤਥਾ ਹੇਯ
ਤਤ੍ਤ੍ਵੋਂਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸਮਝਕਰ ਅਪਨੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਉਪਾਦਾਨ-ਆਸ਼੍ਰਿਤ
ਨਿਸ਼੍ਚਯਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਕੋ ( ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਸ਼੍ਰਿਤ ਵੀਤਰਾਗਭਾਵਸ੍ਵਰੂਪ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕੋ)
ਧਾਰਣ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਤਥਾ ਕਰੇਂਗੇ ਵੇ ਜੀਵ ਪੂਰ੍ਣ ਪਵਿਤ੍ਰਤਾਰੂਪ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕੋ
ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਔਰ ਹੋਂਗੇ . [ਗੁਣਸ੍ਥਾਨਕੇ ਪ੍ਰਮਾਣਮੇਂ ਸ਼ੁਭਰਾਗ ਆਤਾ ਹੈ,
ਵਹ ਵ੍ਯਵਹਾਰ-ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਜਾਨਨਾ ਤਥਾ ਉਸੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਉਪਾਦੇਯ
ਨ ਮਾਨਨਾ, ਉਸਕਾ ਨਾਮ ਵ੍ਯਵਹਾਰ-ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਕਾ ਧਾਰਣ ਕਰਨਾ ਹੈ . ] ਜੋ
ਜੀਵ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੁਏ ਹੈਂ ਔਰ ਹੋਂਗੇ ਉਨਕਾ ਸੁਕੀਰ੍ਤਿ ਰੂਪੀ ਜਲ ਕੈਸਾ
ਹੈ?–ਕਿ ਜੋ ਸਿਦ੍ਧ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਕਾ ਯਥਾਰ੍ਥ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸਮਝਕਰ ਸ੍ਵੋਨ੍ਮੁਖ
ਹੋਨੇਵਾਲੇ ਭਵ੍ਯ ਜੀਵ ਹੈਂ, ਉਨਕੇ ਸਂਸਾਰ (
ਮਲਿਨਭਾਵ) ਰੂਪੀ ਮਲਕੋ
੧੮੦ ][ ਛਹਢਾਲਾ