Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 43 of 192
PDF/HTML Page 67 of 216

 

background image
ਭਾਵਹਿਂਸਾ (ਸਮੇਤ) ਸਹਿਤ ਤਥਾ (ਤ੍ਰਸ-ਥਾਵਰ) ਤ੍ਰਸ ਔਰ ਸ੍ਥਾਵਰ
(ਮਰਣ ਖੇਤ) ਮਰਣਕਾ ਸ੍ਥਾਨ (ਦਰ੍ਵਿਤ) ਦ੍ਰਵ੍ਯਹਿਂਸਾ (ਸਮੇਤ) ਸਹਿਤ
(ਜੇ) ਜੋ (ਕ੍ਰਿਯਾ) ਕ੍ਰਿਯਾਏਁ [ ਹੈਂ ] (ਤਿਨ੍ਹੈਂ) ਉਨ੍ਹੇਂ (ਕੁਧਰ੍ਮ) ਮਿਥ੍ਯਾਧਰ੍ਮ
(ਜਾਨਹੁ) ਜਾਨਨਾ ਚਾਹਿਯੇ . (ਤਿਨ) ਉਨਕੀ (ਸਰਧੈ) ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਕਰਨੇਸੇ
(ਜੀਵ) ਆਤ੍ਮਾ-ਪ੍ਰਾਣੀ (ਲਹੈ ਅਸ਼ਰ੍ਮ) ਦੁਃਖ ਪਾਤੇ ਹੈਂ . (ਯਾਕੂਂ) ਇਸ
ਕੁਗੁਰੁ, ਕੁਦੇਵ ਔਰ ਕੁਧਰ੍ਮਕਾ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨ ਕਰਨੇਕੋ (ਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵ)
ਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨ ਜਾਨਨਾ, (ਅਬ ਗ੍ਰੁਹੀਤ) ਅਬ ਗ੍ਰੁਹੀਤ (ਅਜ੍ਞਾਨ)
ਮਿਥ੍ਯਾਜ੍ਞਾਨ (ਜੋ ਹੈ) ਜਿਸੇ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ ਉਸਕਾ ਵਰ੍ਣਨ (ਸੁਨ)
ਸੁਨੋ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਜਿਸ ਧਰ੍ਮਮੇਂ ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵ ਤਥਾ ਰਾਗਾਦਿਰੂਪ
ਭਾਵਹਿਂਸਾ ਔਰ ਤ੍ਰਸ ਤਥਾ ਸ੍ਥਾਵਰ ਜੀਵੋਂਕੇ ਘਾਤਰੂਪ ਦ੍ਰਵ੍ਯਹਿਂਸਾਕੋ
ਧਰ੍ਮ ਮਾਨਾ ਜਾਤਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਕੁਧਰ੍ਮ ਕਹਤੇ ਹੈਂ . ਜੋ ਜੀਵ ਉਸ
ਕੁਧਰ੍ਮਕੀ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਕਰਤਾ ਹੈ ਵਹ ਦੁਃਖ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ . ਐਸੇ ਮਿਥ੍ਯਾ
ਗੁਰੁ, ਦੇਵ ਔਰ ਧਰ੍ਮਕੀ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਕਰਨਾ ਉਸੇ ‘‘ਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨ’’
ਕਹਤੇ ਹੈਂ . ਵਹ ਪਰੋਪਦੇਸ਼ ਆਦਿ ਬਾਹ੍ਯ ਕਾਰਣਕੇ ਆਸ਼੍ਰਯਸੇ ਗ੍ਰਹਣ
ਕਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ; ਇਸਲਿਯੇ ‘‘ਗ੍ਰੁਹੀਤ’’ ਕਹਲਾਤਾ ਹੈ . ਅਬ ਗ੍ਰੁਹੀਤ
ਮਿਥ੍ਯਾਜ੍ਞਾਨਕਾ ਵਰ੍ਣਨ ਕਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ
..੧੧..
ਦੂਸਰੀ ਢਾਲ ][ ੪੩