Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 4: jeevke bhed, bahirAtmA aur antarAtmAkA lakShan (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 58 of 192
PDF/HTML Page 82 of 216

 

background image
(ਅਜੀਵ) ਅਜੀਵ, (ਆਸ੍ਰਵ) ਆਸ੍ਰਵ, (ਬਨ੍ਧ) ਬਨ੍ਧ, (ਸਂਵਰ) ਸਂਵਰ,
(ਨਿਰ੍ਜਰਾ) ਨਿਰ੍ਜਰਾ, (ਅਰੁ) ਔਰ (ਮੋਕ੍ਸ਼) ਮੋਕ੍ਸ਼ (ਤਤ੍ਤ੍ਵ) ਯਹ ਸਾਤ ਤਤ੍ਤ੍ਵ
(ਕਹੇ) ਕਹੇ ਹੈਂ; (ਤਿਨਕੋ) ਉਨ ਸਬਕੀ (ਜ੍ਯੋਂਕਾ ਤ੍ਯੋਂ) ਯਥਾਵਤ੍-
ਯਥਾਰ੍ਥਰੂਪਸੇ (ਸਰਧਾਨੋ) ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਕਰੋ . (ਸੋਈ) ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ
ਕਰਨਾ ਸੋ (ਸਮਕਿਤ ਵ੍ਯਵਹਾਰੀ) ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੈ . ਅਬ (ਇਨ
ਰੂਪ) ਇਨ ਸਾਤ ਤਤ੍ਤ੍ਵੋਂਕੇ ਰੂਪਕਾ (ਬਖਾਨੋ) ਵਰ੍ਣਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ; (ਤਿਨਕੋ)
ਉਨ੍ਹੇਂ (ਸਾਮਾਨ੍ਯ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੈਂ) ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਸੇ ਤਥਾ ਵਿਸ੍ਤਾਰਸੇ (ਸੁਨ) ਸੁਨਕਰ
(ਉਰ) ਮਨਮੇਂ (ਿ
ਦ੍ਰਢ) ਅਟਲ (ਪ੍ਰਤੀਤ) ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ (ਆਨੋ) ਕਰੋ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :(੧) ਨਿਸ਼੍ਚਯਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਕੇ ਸਾਥ ਵ੍ਯਵਹਾਰ-
ਸਮ੍ਯਕ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਕੈਸੇ ਹੋਤਾ ਹੈ, ਉਸਕਾ ਯਹਾਁ ਵਰ੍ਣਨ ਹੈ . ਜਿਸੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯ-
ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਨ ਹੋ ਉਸੇ ਵ੍ਯਵਹਾਰ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਭੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਤਾ .
ਨਿਸ਼੍ਚਯਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਸਹਿਤ ਸਾਤ ਤਤ੍ਤ੍ਵੋਂਕੀ ਵਿਕਲ੍ਪ-ਰਾਗਰਹਿਤ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਕੋ
ਵ੍ਯਵਹਾਰਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ .
(੨) ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸੂਤ੍ਰਮੇਂ ‘‘ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਂ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍’’ ਕਹਾ ਹੈ,
ਵਹ ਨਿਸ਼੍ਚਯਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੈ . (ਦੇਖੋ, ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਅਧ੍ਯਾਯ ੯ ਪ੍ਰੁਸ਼੍ਠ
੪੭੭ ਤਥਾ ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥਸਿਦ੍ਧਯੁਪਾਯ ਗਾਥਾ ੨੨)
ਯਹਾਁ ਜੋ ਸਾਤ ਤਤ੍ਤ੍ਵੋਂਕੀ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਕਹੀ ਹੈ, ਵਹ ਭੇਦਰੂਪ
ਹੈ–ਰਾਗਸਹਿਤ ਹੈ, ਇਸਲਿਯੇ ਵਹ ਵ੍ਯਵਹਾਰਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੈ .
ਨਿਸ਼੍ਚਯਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਮੇਂ ਕੈਸਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਵਹ ਬਤਲਾਨੇਕੇ ਲਿਯੇ ਯਹਾਁ
ਤੀਸਰੀ ਗਾਥਾ ਕਹੀ ਹੈ; ਕਿਨ੍ਤੁ ਉਸਕਾ ਐਸਾ ਅਰ੍ਥ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿ–ਨਿਸ਼੍ਚਯਸਮ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵ ਬਿਨਾ ਵ੍ਯਵਹਾਰਸਮ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵ ਹੋ ਸਕਤਾ ਹੈ
....
ਜੀਵਕੇ ਭੇਦ, ਬਹਿਰਾਤ੍ਮਾ ਔਰ ਉਤ੍ਤਮ ਅਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮਾਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ
ਬਹਿਰਾਤਮ, ਅਨ੍ਤਰਆਤਮ, ਪਰਮਾਤਮ ਜੀਵ ਤ੍ਰਿਧਾ ਹੈ .
ਦੇਹ ਜੀਵਕੋ ਏਕ ਗਿਨੇ ਬਹਿਰਾਤਮ ਤਤ੍ਤ੍ਵਮੁਧਾ ਹੈ ..
੫੮ ][ ਛਹਢਾਲਾ