Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 75 of 192
PDF/HTML Page 99 of 216

 

background image
ਆਤ੍ਮਧਰ੍ਮਕੋ (ਬਢਾਯੇ) ਬਢਯੇ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਨਿਰ੍ਮਲ ਬਨਾਏ [ਸੋ ਉਪਗੂਹਨ ਅਂਗ
ਹੈ ]; ੬. (ਕਾਮਾਦਿਕ ਕਰ) ਕਾਮ-ਵਿਕਾਰਾਦਿਕੇ ਕਾਰਣ (ਵ੍ਰੁਸ਼ਤੈਂ) ਧਰ੍ਮਸੇ
(ਚਿਗਤੇ) ਚ੍ਯੁਤ ਹੋਤੇ ਹੁਏ (ਨਿਜ-ਪਰਕੋ) ਅਪਨੇਕੋ ਤਥਾ ਪਰਕੋ (ਸੁ
ਿ
ਦ੍ਰਢਾਵੈ) ਉਸਮੇਂ ਪੁਨਃ ਦ੍ਰੁਢ ਕਰੇ [ਸੋ ਸ੍ਥਿਤਿਕਰਣ ਅਂਗ ਹੈ . ] ੭. (ਧਰ੍ਮੀ
ਸੋਂ) ਅਪਨੇ ਸਾਧਰ੍ਮੀਜਨੋਂਸੇ (ਗੌ-ਵਚ੍ਛ-ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਮ) ਬਛੜੇ ਪਰ ਗਾਯਕੀ
ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਮਾਨ (ਕਰ) ਪ੍ਰੇਮ ਰਖਨਾ [ਸੋ ਵਾਤ੍ਸਲ੍ਯ ਅਂਗ ਹੈ ] ਔਰ
(ਜਿਨਧਰ੍ਮ) ਜੈਨਧਰ੍ਮਕੀ (ਦਿਪਾਵੈ) ਸ਼ੋਭਾਮੇਂ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿ ਕਰਨਾ [ਸੋ ਪ੍ਰਭਾਵਨਾ
ਅਂਗ ਹੈ . ] (ਇਨ ਗੁਣਤੈਂ) ਇਨ [ਆਠ ] ਗੁਣੋਂਸੇ (ਵਿਪਰੀਤ) ਉਲ੍ਟੇ (ਵਸੁ)
ਆਠ (ਦੋਸ਼) ਦੋਸ਼ ਹੈਂ, (ਤਿਨਕੋ) ਉਨ੍ਹੇਂ (ਸਤਤ) ਹਮੇਸ਼ਾ (ਖਿਪਾਵੈ) ਦੂਰ
ਕਰਨਾ ਚਾਹਿਯੇ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :੧. ਤਤ੍ਤ੍ਵ ਯਹੀ ਹੈ, ਐਸਾ ਹੀ ਹੈ, ਅਨ੍ਯ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤਥਾ ਅਨ੍ਯ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਨਹੀਂ ਹੈ–ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਯਥਾਰ੍ਥ ਤਤ੍ਤ੍ਵੋਂਮੇਂ ਅਚਲ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ
ਹੋਨਾ ਸੋ ਨਿਃਸ਼ਂਕਿਤ ਅਂਗ ਕਹਲਾਤਾ ਹੈ .
ਟਿਪ੍ਪਣੀ :–ਅਵ੍ਰਤੀ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿ ਜੀਵ ਭੋਗੋਂਕੋ ਕਭੀ ਭੀ
ਆਦਰਣੀਯ ਨਹੀਂ ਮਾਨਤੇ; ਕਿਨ੍ਤੁ ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੋਈ ਬਨ੍ਦੀ ਕਾਰਾਗ੍ਰੁਹਮੇਂ
(ਇਚ੍ਛਾ ਨ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ) ਦੁਃਖ ਸਹਨ ਕਰਤਾ ਹੈ; ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਵੇ ਅਪਨੇ
ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥਕੀ ਨਿਰ੍ਬਲਤਾਸੇ ਗ੍ਰੁਹਸ੍ਥਦਸ਼ਾਮੇਂ ਰਹਤੇ ਹੈਂ; ਕਿਨ੍ਤੁ ਰੁਚਿਪੂਰ੍ਵਕ
ਭੋਗੋਂਕੀ ਇਚ੍ਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰਤੇ; ਇਸਲਿਯੇ ਉਨ੍ਹੇਂ ਨਿਃਸ਼ਂਕਿਤ ਔਰ
ਨਿਃਕਾਂਕ੍ਸ਼ਿਤ ਅਂਗ ਹੋਨੇਮੇਂ ਕੋਈ ਬਾਧਾ ਨਹੀਂ ਆਤੀ .
੨. ਧਰ੍ਮ ਸੇਵਨ ਕਰਕੇ ਉਸਕੇ ਬਦਲੇਮੇਂ ਸਾਂਸਾਰਿਕ ਸੁਖੋਂਕੀ ਇਚ੍ਛਾ
ਨ ਕਰਨਾ ਉਸੇ ਨਿਃਕਾਂਕ੍ਸ਼ਿਤ ਅਂਗ ਕਹਤੇ ਹੈਂ .
੩. ਮੁਨਿਰਾਜ ਅਥਵਾ ਅਨ੍ਯ ਕਿਸੀ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾਕੇ ਸ਼ਰੀਰਕੋ ਮੈਲਾ
ਦੇਖਕਰ ਘ੍ਰੁਣਾ ਨ ਕਰਨਾ ਉਸੇ ਨਿਰ੍ਵਿਚਿਕਿਤ੍ਸਾ ਅਂਗ ਕਹਤੇ ਹੈਂ .
੪. ਸਚ੍ਚੇ ਔਰ ਝੂਠੇ ਤਤ੍ਤ੍ਵੋਂਕੀ ਪਰੀਕ੍ਸ਼ਾ ਕਰਕੇ ਮੂਢਤਾਓਂ ਤਥਾ
ਤੀਸਰੀ ਢਾਲ ][ ੭੫