Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration). Chauthee Dhal Gatha: 1: samyaggyAnkA lakShan aur usakA samay (Dhal 4).

சௌதீ டால

ஸம்யக்ஜ்ஞாநகா லக்ஷண ஔர உஸகா ஸமய

ஸம்யக் ஶ்ரத்தா தாரி புநி, ஸேவஹு ஸம்யக்ஜ்ஞாந .

ஸ்வ-பர அர்த பஹுதர்மஜுத, ஜோ ப்ரகடாவந பாந ..௧..

அந்யவார்த–(ஸம்யக் ஶ்ரத்தா) ஸம்யக்தர்ஶந (தாரி) தாரண கரகே

(புநி) பி ர (ஸம்யக்ஜ்ஞாந) ஸம்யக்ஜ்ஞாநகா (ஸேவஹு) ஸேவந கரோ; [ஜோ
ஸம்யக்ஜ்ஞாந ] (பஹு தர்மஜுத) அநேக தர்மாத்மக (ஸ்வ-பர அர்த) அபநா
ஔர தூஸரே பதார்தோஂகா (ப்ரகடாவந) ஜ்ஞாந கராநேமேஂ (பாந) ஸூர்ய ஸமாந
ஹை .

பாவார்த : – ஸம்யக்தர்ஶந ஸஹித ஸம்யக்ஜ்ஞாநகோ த்ரு஢ கரநா

சாஹியே . ஜிஸ ப்ரகார ஸூர்ய ஸமஸ்த பதார்தோஂகோ ததா ஸ்வயஂ அபநேகோ
யதாவத் தர்ஶாதா ஹை; உஸீப்ரகார ஜோ அநேக தர்மயுக்த ஸ்வயஂ அபநேகோ
(ஆத்மாகோ) ததா பர பதார்தோஂகோ௧ ஜ்யோஂகா த்யோஂ பதலாதா ஹை, உஸே

ஸம்யக்ஜ்ஞாந கஹதே ஹைஂ .

௯௪ ][ சஹடாலா

௧. ஸ்வாபூர்வார்தவ்யவஸாயாத்மகஂ ஜ்ஞாந ப்ரமாணம் .

(ப்ரமேயரத்நமாலா, ப்ர. உ. ஸூத்ர- ௧)

< Previous Page Next Page >