அரண்ய-புராநே வநகோ (தஜாவை) ஜலா ரஹா ஹை (தாஸ) உஸகீ
ஶாந்திகா (உபாய) உபாய (ஆந) தூஸரா (ந) நஹீஂ ஹை; [மாத்ர ]
(ஜ்ஞாந-கநகாந) ஜ்ஞாநரூபீ வர்ஷாகா ஸமூஹ (புஜாவை) ஶாந்த கரதா ஹை .
ஹோ ரஹே ஹைஂ; வஹ இஸ ஸம்யக்ஜ்ஞாநகா ஹீ ப்ரபாவ ஹை . –ஐஸா பூர்வாசார்யோஂநே
கஹா ஹை . ஜிஸப்ரகார தாவாநல (வநமேஂ லகீ ஹுஈ அக்நி) வஹாகீ
ஸமஸ்த வஸ்துஓஂகோ பஸ்ம கர தேதா ஹை; உஸீப்ரகார பாச இந்த்ரியோஂ
ஸம்பந்தீ விஷயோஂகீ இச்சா ஸஂஸாரீ ஜீவோஂகோ ஜலாதீ ஹை–துஃக தேதீ
ஹை ஔர ஜிஸப்ரகார வர்ஷாகீ ஜீ உஸ தாவாநலகோ புஜா தேதீ ஹை;
உஸீப்ரகார யஹ ஸம்யக்ஜ்ஞாந உந விஷயோஂகோ ஶாந்த கர தேதா ஹை– நஷ்ட
கர தேதா ஹை .
பலமாஹிஂ) பாபகே பலமேஂ (விலகௌ மத) த்வேஷ ந கர [க்யோஂகி யஹ
புண்ய ஔர பாப ] (புத்கல பரஜாய) புத்கலகீ பர்யாயேஂ ஹைஂ . [வே ]
(உபஜி) உத்பந்ந ஹோகர (விநஸை) நஷ்ட ஹோ ஜாதீ ஹைஂ ஔர (பி ர) புநஃ