Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 11: achaurANuvrat, brahmacharyANuvrat, parigraha primANuvrat tathAdigvratkA lakShan (Dhal 4).

< Previous Page   Next Page >


Page 110 of 192
PDF/HTML Page 134 of 216

 

background image
உசாரை) ந போலநா [வஹ ஸத்ய-அணுவ்ரத கஹலாதா ஹை . ]
பாவார்த :ஸம்யக்ஜ்ஞாந ப்ராப்த கரகே ஸம்யக்சாரித்ர ப்ரகட
கரநா சாஹியே . உஸ ஸம்யக்சாரித்ரகே தோ பேத ஹைஂ– (௧) ஏகதேஶ
(அணு, தேஶ, ஸ்தூல) சாரித்ர ஔர (௨) ஸர்வதேஶ (ஸகல, மஹா, ஸூக்ஷ்ம)
சாரித்ர . உநமேஂ ஸகலசாரித்ரகா பாலந முநிராஜ கரதே ஹைஂ ஔர
தேஶசாரித்ரகா பாலந ஶ்ராவக கரதே ஹைஂ . இஸ சௌதீ டாலமேஂ
தேஶசாரித்ரகா வர்ணந கியா கயா ஹை . ஸகலசாரித்ரகா வர்ணந சடவீஂ
டாலமேஂ கியா ஜாயேகா . த்ரஸ ஜீவோஂகீ ஸஂகல்பீ ஹிஂஸாகா ஸர்வதா த்யாக
கரகே நிஷ்ப்ரயோஜந ஸ்தாவர ஜீவோஂகா காத ந கரநா ஸோ
அஹிஂஸா
அணுவ்ரத ஹை . தூஸரேகே ப்ராணோஂகோ காதக, கடோர ததா நிஂத்யநீய வசந
ந போலநா [ததா தூஸரோஂஸே ந புலவாநா, ந அநுமோதநா ஸோ ஸத்ய-
அணுவ்ரத ஹை ] .
அசௌர்யாணுவ்ரத, ப்ரஹ்மசர்யாணுவ்ரத, பரிக்ரஹபரிமாணாணுவ்ரத ததா
திக்வ்ரதகா லக்ஷண
ஜல-ம்ருதிகா விந ஔர நாஹிஂ கசு கஹை அதத்தா .
நிஜ வநிதா விந ஸகல நாரிஸோஂ ரஹை விரத்தா ..
அபநீ ஶக்தி விசார, பரிக்ரஹ தோரோ ராகை .
தஶ திஶ கமந ப்ரமாண டாந, தஸு ஸீம ந நாகை ..௧௧..
அந்வயார்த :(ஜல-ம்ருதிகா விந) பாநீ ஔர மிட்டீகே
டிப்பணீ–(௧) அஹிஂஸாணுவ்ரதகா தாரண கரநேவாலா ஜீவ ‘‘யஹ ஜீவ காத
கரநே யோக்ய ஹை, மைஂ இஸே மாரூ஁’’–இஸப்ரகார ஸஂகல்பஸஹித கிஸீ த்ரஸ
ஜீவகீ ஸஂகல்பீ ஹிஂஸா நஹீஂ கரதா; கிந்து இஸ வ்ரதகா தாரீ
ஆரம்பீ, உத்யோகிநீ ததா விரோதிநீ ஹிஂஸாகா த்யாகீ நஹீஂ ஹோதா
.
௧௧௦ ][ சஹடாலா