கிஸீகீ ஹாரகா (ந சிந்தை) விசார ந கரநா [ உஸே அபத்யாந-
அநர்ததஂடவ்ரத கஹதே ஹைஂ . ] ௨. (பநஜ) வ்யாபார ஔர (க்ருஷீ தைஂ)
கேதீஸே (அக) பாப (ஹோய) ஹோதா ஹை; இஸலியே (ஸோ) உஸகா
(உபதேஶ) உபதேஶ (ந தேய) ந தேநா [உஸே பாபோபதேஶ-அநர்ததஂடவ்ரத
கஹா ஜாதா ஹை . ] ௩. (ப்ரமாத கர) ப்ரமாதஸே [பிநா ப்ரயோஜந ]
(ஜல) ஜலகாயிக, (பூமி) ப்ருத்வீகாயிக, (வ்ருக்ஷ) வநஸ்பதிகாயிக,
(பாவக) அக்நிகாயிக [ஔர வாயுகாயிக ] ஜீவோஂகா (ந விராதை)
காத ந கரநா [ஸோ ப்ரமாதசர்யா-அநர்ததஂடவ்ரத கஹலாதா ஹை . ] ௪.
(அஸி) தலவார, (தநு) தநுஷ்ய, (ஹல) ஹல [ஆதி ]
(ஹிஂஸோபகரண) ஹிஂஸா ஹோநேமேஂ காரணபூத பதார்தோஂகோ (தே) தேகர (யஶ)
யஶ (நஹிஂ லாதை) ந லேநா [ஸோ ஹிஂஸாதாந-அநர்ததஂடவ்ரத கஹலாதா