Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 3: 1. anitya bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 132 of 192
PDF/HTML Page 156 of 216

 

background image
உந பாரஹ பாவநாஓஂகா ஸ்வரூப கஹா ஜாதா ஹை–
௧. அநித்ய பாவநா. அநித்ய பாவநா
ஜோபந க்ருஹ கோ தந நாரீ, ஹய கய ஜந ஆஜ்ஞாகாரீ .
இந்த்ரிய-போக சிந தாஈ, ஸுரதநு சபலா சபலாஈ ....
அந்வயார்த :(ஜோபந) யௌவந, (க்ருஹ) மகாந, (கோ)
காய-பைஂஸ, (தந) லக்ஷ்மீ, (நாரீ) ஸ்த்ரீ, (ஹய) கோ஡ா (கய) ஹாதீ,
(ஜந) குடும்ப (ஆஜ்ஞாகாரீ) நௌகர-சாகர ததா (இந்த்ரிய-போக) பா஁ச
இந்த்ரியோஂகே போக–யஹ ஸப (ஸுரதநு) இந்த்ரதநுஷ ததா (சபலா)
பிஜலீகீ (சபலாஈ) சஂசலதா-க்ஷணிகதாகீ பா஁தி (சிந தாஈ)
க்ஷணமாத்ர ரஹநேவாலே ஹைஂ .
பாவார்த :யௌவந, மகாந, காய-பைஂஸ, தந-ஸம்பத்தி, ஸ்த்ரீ,
கோ஡ா-ஹாதீ, குடும்பீஜந, நௌகர-சாகர ததா பா஁ச இந்த்ரியோஂகே
விஷய–யஹ ஸர்வ வஸ்துஏ஁ க்ஷணிக ஹைஂ–அநித்ய ஹைஂ–நாஶவாந ஹைஂ .
ஜிஸப்ரகார இந்த்ரதநுஷ ஔர பிஜலீ தேகதே ஹீ தேகதே விலீந ஹோ ஜாதே
ஹைஂ; உஸீப்ரகார யே யௌவநாதி குச ஹீ காலமேஂ நாஶகோ ப்ராப்த ஹோதே ஹைஂ;
வே கோஈ பதார்த நித்ய ஔர ஸ்தாயீ நஹீஂ ஹைஂ; கிந்து நிஜ ஶுத்தாத்மா
௧௩௨ ][ சஹடாலா