ஸ்வஸந்முகதாபூர்வக ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஜீவ வீதராகதாகீ வ்ருத்தி கரதா ஹை, யஹ
‘‘அந்யத்வ பாவநா’’ ஹை ..௭..
௬. அஶுசி பாவநா. அஶுசி பாவநா
பல ருதிர ராத மல தைலீ, கீகஸ வஸாதிதைஂ மைலீ .
நவ த்வார பஹைஂ கிநகாரீ, அஸ தேஹ கரே கிம யாரீ ..௮..
அந்வயார்த : – ஜோ (பல) மாஸ (ருதிர) ரக்த (ராத)
பீவ ஔர (மல) விஷ்டாகீ (தைலீ) தைலீ ஹை, (கீகஸ) ஹீ,
(வஸாதிதைஂ) சரபீ ஆதிஸே (மைலீ) அபவித்ர ஹை ஔர ஜிஸமேஂ
(கிநகாரீ) க்ருணா-க்லாநி உத்பந்ந கரநேவாலே (நவ த்வார) நௌ தரவாஜே
(பஹைஂ) பஹதே ஹைஂ, (அஸ) ஐஸே (தேஹ) ஶரீரமேஂ (யாரீ) ப்ரேம-ராக
(கிமி) கைஸே (கரை) கியா ஜா ஸகதா ஹை?
பாவார்த : – யஹ ஶரீர தோ மாஸ, ரக்த பீவ, விஷ்டா ஆதிகீ
தைலீ ஹை ஔர வஹ ஹயிா, சரபீ ஆதிஸே பரா ஹோநேகே காரண அபவித்ர
ஹை ததா நௌ த்வாரோஂஸே மைல பாஹர நிகலதா ஹை, ஐஸே ஶரீரகே ப்ரதி மோஹ-
ராக கைஸே கியா ஜா ஸகதா ஹை ? யஹ ஶரீர ஊபரஸே தோ மக்கீகே
பஂக ஸமாந பதலீ சமீமேஂ மா ஹுஆ ஹை; இஸலியே பாஹரஸே ஸுந்தர
௧௩௮ ][ சஹடாலா