Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 137 of 192
PDF/HTML Page 161 of 216

 

background image
அந்வயார்த :(ஜிய-தந) ஜீவ ஔர ஶரீர (ஜல-பய
ஜ்யோஂ) பாநீ ஔர தூதகீ பா஁தி (மேலா) மிலே ஹுஏ ஹைஂ (பை) ததாபி
(பேலா) ஏகரூப (நஹிஂ) நஹீஂ ஹைஂ, (பிந்ந-பிந்ந) ப்ருதக்-ப்ருதக் ஹைஂ, (தோ)
தோ பி ர (ப்ரகட) ஜோ பாஹ்யமேஂ ப்ரகடரூபஸே (ஜுதே) ப்ருதக் திகாஈ தேதே
ஹைஂ ஐஸே (தந) லக்ஷ்மீ, (தாமா) மகாந, (ஸுத) புத்ர ஔர (ராமா) ஸ்த்ரீ
ஆதி (மிலி) மிலகர (இக) ஏக (க்யோஂ) கைஸே (ஹ்வை) ஹோ ஸகதே
ஹைஂ?
பாவார்த :ஜிஸப்ரகார தூத ஔர பாநீ ஏக ஆகாஶ-க்ஷேத்ரமேஂ
மிலே ஹுஏ ஹைஂ; பரந்து அபநே-அபநே குண ஆதிகீ அபேக்ஷாஸே தோநோஂ
பிலகுல பிந்ந-பிந்ந ஹைஂ; உஸீப்ரகார யஹ ஜீவ ஔர ஶரீர பீ மிலே
ஹுஏ-ஏகாகார திகாஈ தேதே ஹைஂ ததாபி வே தோநோஂ அபநே-அபநே
ஸ்வரூபாதிகீ அபேக்ஷாஸே (ஸ்வத்ரவ்ய-க்ஷேத்ர-கால-பாவஸே) பிலகுல
ப்ருதக்-ப்ருதக் ஹைஂ, தோ பி ர ப்ரகடரூபஸே பிந்ந திகாஈ தேநேவாலே ஐஸே
மோடரகா஡ீ, தந, மகாந, பாக, புத்ர-புத்ரீ, ஸ்த்ரீ ஆதி அபநே ஸாத
கைஸே ஏகமேக ஹோ ஸகதே ஹைஂ ? அர்தாத் ஸ்த்ரீ-புத்ராதி கோஈ பீ பரவஸ்து
அபநீ நஹீஂ ஹை–இஸப்ரகார ஸர்வ பதார்தோஂகோ அபநேஸே பிந்ந ஜாநகர
பா஁சவீஂ டால ][ ௧௩௭