Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 10: 8. sanvar bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 141 of 192
PDF/HTML Page 165 of 216

 

background image
௮. ஸஂவர பாவநா. ஸஂவர பாவநா
ஜிந புண்ய-பாப நஹிஂ கீநா, ஆதம-அநுபவ சித தீநா .
திநஹீ விதி ஆவத ரோகே, ஸஂவர லஹி ஸுக அவலோகே ..௧௦..
அந்வயார்த :(ஜிந) ஜிந்ஹோஂநே (புண்ய) ஶுபபாவ ஔர
(பாப) அஶுபபாவ (நஹிஂ கீநா) நஹீஂ கியே ததா மாத்ர (ஆதம)
ஆத்மாகே (அநுபவ) அநுபவமேஂ [ஶுத்த உபயோகமேஂ ] (சித) ஜ்ஞாநகோ
(தீநா) லகாயா ஹை (திநஹீ) உந்ஹோஂநே ஹீ (ஆவத) ஆதே ஹுஏ (விதி)
கர்மோஂகோ (ரோகே) ரோகா ஹை ஔர (ஸஂவர லஹி) ஸஂவர ப்ராப்த கரகே
(ஸுக) ஸுககா (அவலோகே) ஸாக்ஷாத்கார கியா ஹை .
பாவார்த :ஆஸ்ரவகா ரோகநா ஸோ ஸஂவர ஹை . ஸம்யக்தர்ஶநாதி
த்வாரா மித்யாத்வாதி ஆஸ்ரவ ருகதே ஹைஂ . ஶுபோபயோக ததா அஶுபோபயோக
தோநோஂ பந்தகே காரண ஹைஂ–ஐஸா ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஜீவ பஹலேஸே ஹீ ஜாநதா
ஹை . யத்யபி ஸாதககோ நிசலீ பூமிகாமேஂ ஶுத்ததாகே ஸாத அல்ப
ஶுபாஶுபபாவ ஹோதே ஹைஂ; கிந்து வஹ தோநோஂகோ பந்தகா காரண மாநதா ஹை;
இஸலியே ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஜீவ ஸ்வத்ரவ்யகே ஆலம்பந த்வாரா ஜிதநே அஂஶமேஂ
ஶுத்ததா கரதா ஹை, உதநே அஂஶமேஂ உஸே ஸஂவர ஹோதா ஹை ஔர வஹ க்ரமஶஃ
ஶுத்ததாமேஂ வ்ருத்தி கரதே ஹுஏ பூர்ண ஶுத்ததா அர்தாத் ஸஂவர ப்ராப்த கரதா ஹை .
யஹ ‘‘ஸஂவர பாவநா’’ ஹை
..௧௦..
பா஁சவீஂ டால ][ ௧௪௧