Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 11: 9. nirjarA bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 142 of 192
PDF/HTML Page 166 of 216

 

background image
௯. நிர்ஜரா பாவநா. நிர்ஜரா பாவநா
நிஜ கால பாய விதி ஜரநா, தாஸோஂ நிஜ காஜ ந ஸரநா .
தப கரி ஜோ கர்ம கிபாவை, ஸோஈ ஶிவஸுக தரஸாவை ..௧௧..
அந்வயார்த :ஜோ (நிஜ கால) அபநீ-அபநீ ஸ்திதி
(பாய) பூர்ண ஹோநே பர (விதி) கர்ம (ஜரநா) கிர ஜாதே ஹைஂ (தாஸோஂ)
உஸஸே (நிஜ காஜ) ஜீவகா தர்மரூபீ கார்ய (ந ஸரநா) நஹீஂ ஹோதா;
கிந்து (ஜோ) [நிர்ஜரா ] (தப கரி) ஆத்மாகே ஶுத்த ப்ரதபந த்வாரா
(கர்ம) கர்மோஂகா (கிபாவை) நாஶ கரதீ ஹை [வஹ அவிபாக அதவா
ஸகாம நிர்ஜரா ஹை . ] (ஸோஈ) வஹ (ஶிவஸுக) மோக்ஷகா ஸுக
(தரஸாவை) திகலாதீ ஹை .
பாவார்த :அபநீ-அபநீ ஸ்திதி பூர்ண ஹோநே பர கர்மோஂகா
கிர ஜாநா தோ ப்ரதி ஸமய அஜ்ஞாநீகோ பீ ஹோதா ஹை; வஹ கஹீஂ ஶுத்திகா
காரண நஹீஂ ஹோதா. பரந்து ஸம்யக்தர்ஶந-ஜ்ஞாந-சாரித்ர த்வாரா அர்தாத்
ஆத்மாகே ஶுத்த ப்ரதபந த்வாரா ஜோ கர்ம கிர ஜாதே ஹைஂ, வஹ அவிபாக
அதவா ஸகாம நிர்ஜரா கஹலாதீ ஹை . ததநுஸார ஶுத்திகீ வ்ருத்தி ஹோதே-
ஹோதே ஸம்பூர்ண நிர்ஜரா ஹோதீ ஹை, தப ஜீவ ஶிவஸுக அர்தாத் ஸுககீ
௧௪௨ ][ சஹடாலா