பூர்ணதாரூப மோக்ஷ ப்ராப்த கரதா ஹை . ஐஸா ஜாநதா ஹுஆ ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஜீவ
ஸ்வத்ரவ்யகே ஆலம்பந த்வாரா ஜோ ஶுத்திகீ வ்ருத்தி கரதா ஹை, யஹ ‘‘நிர்ஜரா
பாவநா’’ ஹை ..௧௧..
௧௦. லோக பாவநா
கிநஹூ ந கரௌ ந தரை கோ, ஷட்த்ரவ்யமயீ ந ஹரை கோ .
ஸோ லோகமாஂஹி பிந ஸமதா, துக ஸஹை ஜீவ நித ப்ரமதா ..௧௨..
அந்வயார்த : – இஸ லோககோ (கிநஹூ) கிஸீநே (ந கரௌ)
பநாயா நஹீஂ ஹை, (கோ) கிஸீநே (ந தரை) டிகா நஹீஂ ரகா ஹை, (கோ)
கோஈ (ந ஹரை) நாஶ நஹீஂ கர ஸகதா; [ஔர யஹ லோக ]
(ஷட்த்ரவ்யமயீ) சஹ ப்ரகாரகே த்ரவ்யஸ்வரூப ஹை–சஹ த்ரவ்யோஂஸே பரிபூர்ண ஹை
(ஸோ) ஐஸே (லோகமாஂஹி) லோகமேஂ (பிந ஸமதா) வீதராகீ ஸமதா பிநா
(நித) ஸதைவ (ப்ரமதா) படகதா ஹுஆ (ஜீவ) ஜீவ (துக ஸஹை)
துஃக ஸஹந கரதா ஹை .
பாவார்த : – ப்ரஹ்மா ஆதி கிஸீநே இஸ லோககோ பநாயா நஹீஂ
ஹை; விஷ்ணு யா ஶேஷநாக ஆதி கிஸீநே இஸே டிகா நஹீஂ ரகா ஹை ததா
மஹாதேவ ஆதி கிஸீஸே யஹ நஷ்ட நஹீஂ ஹோதா; கிந்து யஹ சஹ த்ரவ்யமய
பாசவீஂ டால ][ ௧௪௩