மோக்ஷதஶாகா வர்ணந
நிஜமாஂஹிஂ லோக-அலோக குண - பரஜாய ப்ரதிபிம்பித தயே .
ரஹி ஹைஂ அநந்தாநந்த கால, யதா ததா ஶிவ பரிணயே ..
தநி தந்ய ஹைஂ ஜே ஜீவ, நரபவ பாய யஹ காரஜ கியா .
திநஹீ அநாதி ப்ரமண பஂசப்ரகார தஜி, வர ஸுக லியா ..௧௩..
அந்வயார்த : – (நிஜமாஂஹி) உந ஸித்தபகவாநகே ஆத்மாமேஂ
(லோக-அலோக) லோக ததா அலோககே (குண, பரஜாய) குண ஔர
பர்யாயேஂ (ப்ரதிபிம்பித தயே) ஜலகநே லகதே ஹைஂ அர்தாத் ஜ்ஞாத ஹோநே லகதே
ஹைஂ; வே (யதா) ஜிஸப்ரகார (ஶிவ) மோக்ஷரூபஸே (பரிணயே) பரிணமித
ஹுஏ ஹைஂ (ததா) உஸீப்ரகார (அநந்தாநந்த கால) அநந்த-அநந்த கால
தக (ரஹிஹைஂ) ரஹேஂகே .
(ஜே) ஜிந (ஜீவ) ஜீவோஂநே (நரபவ பாய) புருஷ பர்யாய ப்ராப்த
கரகே (யஹ) யஹ முநிபத ஆதிகீ ப்ராப்திரூப (காரஜ) கார்ய
(கியா) கியா ஹை, வே ஜீவ (தநி தந்ய ஹைஂ) மஹாந தந்யவாதகே பாத்ர
ஹைஂ ஔர (திநஹீ) உந்ஹீஂ ஜீவோஂநே (அநாதி) அநாதிகாலஸே சலே ஆ
ரஹே (பஂச ப்ரகார) பாச ப்ரகாரகே பரிவர்தநரூப (ப்ரமண)
ஸஂஸாரபரிப்ரமணகோ (தஜி) சோகர (வர) உத்தம (ஸுக) ஸுக
(லியா) ப்ராப்த கியா ஹை .
௧௭௮ ][ சஹடாலா