Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 180 of 192
PDF/HTML Page 204 of 216

 

background image
இமி ஜாநி, ஆலஸ ஹாநி, ஸாஹஸ டாநி, யஹ ஸிக ஆதரௌ .
ஜபலௌஂ ந ரோக ஜரா கஹை, தபலௌஂ ஜடிதி நிஜ ஹித கரௌ ..௧௪..
அந்வயார்த :(ப஢பாகி) ஜோ மஹா புருஷார்தீ ஜீவ (யோஂ)
இஸப்ரகார (முக்யோபசார) நிஶ்சய ஔர வ்யவஹார (துபேத) ஐஸே தோ
ப்ரகாரகே (ரத்நத்ரய) ரத்நத்ரயகோ (தரைஂ அரு தரேஂகே) தாரண கரதே ஹைஂ
ஔர கரேஂகே (தே) வே (ஶிவ) மோக்ஷ (லஹைஂ) ப்ராப்த கரதே ஹைஂ ஔர (திந)
உந ஜீவோஂகா (ஸுயஶ-ஜல) ஸுகீர்திரூபீ ஜல (ஜக-மல)
ஸஂஸாரரூபீ மைலகோ (ஹரைஂ) நாஶ கரதா ஹை .
(இமி) ஐஸா (ஜாநி)
ஜாநகர (ஆலஸ) ப்ரமாத [ஸ்வரூபமேஂ அஸாவதாநீ ] (ஹாநி) சோ஡கர
(ஸாஹஸ) புருஷார்த (டாநி) கரகே (யஹ) யஹ (ஸிக) ஶிக்ஷா-உபதேஶ
(ஆதரௌ) க்ரஹண கரோ கி (ஜபலௌஂ) ஜப தக (ரோக ஜரா) ரோக யா
வ்ருத்தாவஸ்தா (ந கஹை) ந ஆயே (தபலௌஂ) தப தக (ஜடிதி) ஶீக்ர
(நிஜ ஹித) ஆத்மாகா ஹித (கரௌ) கர லேநா சாஹியே .
பாவார்த :ஜோ ஸத்புருஷார்தீ ஜீவ ஸர்வஜ்ஞ-வீதராகீ கதித
நிஶ்சய ஔர வ்யவஹாரரத்நத்ரயகா ஸ்வரூப ஜாநகர, உபாதேய ததா ஹேய
தத்த்வோஂகா ஸ்வரூப ஸமஜகர அபநே ஶுத்த உபாதாந-ஆஶ்ரித
நிஶ்சயரத்நத்ரயகோ ( ஶுத்தாத்மாஶ்ரித வீதராகபாவஸ்வரூப மோக்ஷமார்ககோ)
தாரண கரதே ஹைஂ ததா கரேஂகே வே ஜீவ பூர்ண பவித்ரதாரூப மோக்ஷமார்ககோ
ப்ராப்த ஹோதே ஹைஂ ஔர ஹோஂகே . [குணஸ்தாநகே ப்ரமாணமேஂ ஶுபராக ஆதா ஹை,
வஹ வ்யவஹார-ரத்நத்ரயகா ஸ்வரூப ஜாநநா ததா உஸே நிஶ்சயஸே உபாதேய
ந மாநநா, உஸகா நாம வ்யவஹார-ரத்நத்ரயகா தாரண கரநா ஹை . ] ஜோ
ஜீவ மோக்ஷகோ ப்ராப்த ஹுஏ ஹைஂ ஔர ஹோஂகே உநகா ஸுகீர்தி ரூபீ ஜல கைஸா
ஹை?–கி ஜோ ஸித்த பரமாத்மாகா யதார்த ஸ்வரூப ஸமஜகர ஸ்வோந்முக
ஹோநேவாலே பவ்ய ஜீவ ஹைஂ, உநகே ஸஂஸார (
மலிநபாவ) ரூபீ மலகோ
௧௮௦ ][ சஹடாலா