அந்வயார்த : – (த்ரிபுவநமேஂ) தீநோஂ லோகமேஂ (ஜே ) ஜோ
(அநந்த) அநந்த (ஜீவ) ப்ராணீ [ஹைஂ வே ] (ஸுக) ஸுககீ (சாஹைஂ) இச்சா
கரதே ஹைஂ ஔர (துகதைஂ) துஃகஸே (பயவந்த) டரதே ஹைஂ, (தாதைஂ) இஸலியே
(குரு) ஆசார்ய (கருணா) தயா (தார) கரகே (துகஹாரீ) துஃககா
நாஶ கரநேவாலீ ஔர (ஸுககார) ஸுககோ தேநேவாலீ (ஸீக) ஶிக்ஷா
(கஹைஂ) கஹதே ஹைஂ .
பாவார்த : – தீந லோகமேஂ ஜோ அநந்த ஜீவ (ப்ராணீ) ஹைஂ, வே
துஃகஸே டரதே ஹைஂ ஔர ஸுககோ சாஹதே ஹைஂ, இஸலியே ஆசார்ய துஃககா
நாஶ கரநேவாலீ ததா ஸுக தேநேவாலீ ஶிக்ஷா தேதே ஹைஂ ..௧..
ஹை; இஸலியே மைஂ (தௌலதராம) அபநே த்ரியோக அர்தாத் மந-வசந-காய
த்வாரா ஸாவதாநீ பூர்வக உஸ வீதராக (௧௮ தோஷரஹித ) ஸ்வரூப
கேவலஜ்ஞாநகோ நமஸ்கார கரதா ஹூ ..
க்ரந்த-ரசநாகா உத்தேஶ்ய ஔர ஜீவோஂகீ இச்சா
ஜே த்ரிபுவநமேஂ ஜீவ அநந்த, ஸுக சாஹைஂ துகதைஂ பயவந்த .
தாதைஂ துகஹாரீ ஸுககார, கஹைஂ ஸீக குரு கருணா தார ..௧..
பஹலீ டால ][ ௩