அந்வயார்த : – (பவி) ஹே பவ்ய ஜீவோ ! (ஜோ) யதி
(அபநோ) அபநா (கல்யாந) ஹித (சாஹோ )சாஹதே ஹோ [தோ ] (தாஹி)
குருகீ வஹ ஶிக்ஷா (மந) மநகோ (திர) ஸ்திர (ஆந) கரகே (ஸுநோ)
ஸுநோ [கி இஸ ஸஂஸாரமேஂ ப்ரத்யேக ப்ராணீ ] (அநாதி) அநாதிகாலஸே
(மோஹ மஹாமத) மோஹரூபீ மஹாமதிரா (பியோ) பீகர, (ஆபகோ)
அபநே ஆத்மாகோ (பூல) பூலகர (வாதி) வ்யர்த (பரமத) படக ரஹா
ஹை .
பாவார்த : – ஹே பத்ர ப்ராணியோஂ ! யதி அபநா ஹித சாஹதே ஹோ
தோ, அபநே மநகோ ஸ்திர கரகே யஹ ஶிக்ஷா ஸுநோ . ஜிஸ ப்ரகார கோஈ
ஶராபீ மநுஷ்ய தேஜ ஶராப பீகர, நஶேமேஂ சகசூர ஹோகர, இதர-உதர
டகமகாகர கிரதா ஹை; உஸீப்ரகார யஹ ஜீவ அநாதி-காலஸே மோஹமேஂ
குருஶிக்ஷா ஸுநநேகா ஆதேஶ ததா ஸஂஸார-பரிப்ரமணகா காரண
தாஹி ஸுநோ பவி மந திர ஆந, ஜோ சாஹோ அபநோ கல்யாந .
மோஹ மஹாமத பியோ அநாதி, பூல ஆபகோ பரமத வாதி ..௨..
௪ ][ சஹடாலா