Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 35 of 192
PDF/HTML Page 59 of 216

 

background image
அந்வயார்த :[மித்யாத்ருஷ்டி ஜீவ ] (தந) ஶரீரகே
(உபஜத) உத்பந்ந ஹோநேஸே (அபநீ) அபநா ஆத்மா (உபஜ) உத்பந்ந
ஹுஆ (ஜாந) ஐஸா மாநதா ஹை ஔர (தந) ஶரீரகே (நஶத) நாஶ
ஹோநேஸே (ஆபகோ) ஆத்மாகா (நாஶ) மரண ஹுஆ ஐஸா (மாந) மாநதா
ஹை . (ராகாதி) ராக, த்வேஷ, மோஹாதி (யே) ஜோ (ப்ரகட) ஸ்பஷ்ட ரூபஸே
(துக தேந) துஃக தேநேவாலே ஹைஂ, (திநஹீகோ) உநகீ (ஸேவத) ஸேவா
கரதா ஹுஆ (சைந) ஸுக (கிநத) மாநதா ஹை .
பாவார்த :(௧) அஜீவதத்த்வகீ பூல–மித்யாத்ருஷ்டி ஜீவ ஐஸா
மாநதா ஹை கி ஶரீரகீ உத்பத்தி (ஸஂயோக) ஹோநேஸே மைஂ உத்பந்ந ஹுஆ ஔர
ஶரீரகா நாஶ (வியோக) ஹோநேஸே மைஂ மர ஜாஊ஁கா, (ஆத்மாகா மரண
மாநதா ஹை;) தந, ஶரீராதி ஜ஡ பதார்தோஂமேஂ பரிவர்தந ஹோநேஸே அபநேமேஂ
இஷ்ட-அநிஷ்ட பரிவர்தந மாநநா, ஶரீரமேஂ க்ஷுதா-த்ருஷாரூப அவஸ்தா ஹோநேஸே
முஜே க்ஷுதா-த்ருஷாதி ஹோதே ஹைஂ; ஶரீர கடநேஸே மைஂ கட கயா–இத்யாதி ஜோ
அஜீவகீ அவஸ்தாஏ஁ ஹைஂ, உந்ஹேஂ அபநீ மாநதா ஹை யஹ அஜீவதத்த்வகீ
பூல ஹை
.
(௨) ஆஸ்ரவதத்த்வகீ பூல–ஜீவ அதவா அஜீவ கோஈ பீ பர
பதார்த ஆத்மாகோ கிஂசித் பீ ஸுக-துஃக, ஸுதார-பிகாட, இஷ்ட-அநிஷ்ட
நஹீஂ கர ஸகதே; ததாபி அஜ்ஞாநீ ஐஸா நஹீஂ மாநதா . பரமேஂ கர்த்ருத்வ,
மமத்வரூப மித்யாத்வ ததா ராக-த்வேஷாதி ஶுபாஶுப ஆஸ்ரவபாவ–யஹ
ப்ரத்யக்ஷ துஃக தேநேவாலே ஹைஂ, பஂதகே ஹீ காரண ஹைஂ, ததாபி அஜ்ஞாநீ ஜீவ
உந்ஹேஂ ஸுககர ஜாநகர ஸேவந கரதா ஹை . ஔர ஶுபபாவ பீ பந்தகா
ஹீ காரண ஹை– ஆஸ்ரவ ஹை, உஸே ஹிதகர மாநதா ஹை . பரத்ரவ்ய ஜீவகோ
ஆத்மா அமர ஹை; வஹ விஷ, அக்நி, ஶஸ்த்ர, அஸ்த்ர அதவா அந்ய கிஸீ
ஸே நஹீஂ மரதா ஔர ந நவீந உத்பந்ந ஹோதா ஹை
. மரண அர்தாத் வியோக
தோ மாத்ர ஶரீரகா ஹீ ஹோதா ஹை .
தூஸரீ டால ][ ௩௫