అపరిమిత (గున) గుణోంకో ఔర (అనన్తా) అనన్త (పరజాయ)
పర్యాయోంకో (ఏకై కాల) ఏక సాథ (ప్రగట) స్పష్ట (జానై) జానతే హైం
[ఉస జ్ఞానకో ] (సకల) సకలప్రత్యక్ష అథవా కేవలజ్ఞాన కహతే హైం .
(జగతమేం) ఇస జగతమేం (జ్ఞాన సమాన) సమ్యగ్జ్ఞాన జైసా (ఆన)
దూసరా కోఈ పదార్థ (సుఖకౌ) సుఖకా (న కారన) కారణ నహీం హై .
(ఇహి) యహ సమ్యగ్జ్ఞాన హీ (జన్మజరామృతి-రోగ-నివారన) జన్మ, జరా
[వృద్ధావస్థా ] ఔర మృత్యురూపీ రోగోంకో దూర కరనేకే లియే (పరమామృత)
ఉత్కృష్ట అమృతసమాన హై .
సమయమేం యథాస్థిత, పరిపూర్ణరూపసే స్పష్ట ఔర ఏకసాథ జానతా హై,
ఉస జ్ఞానకో కేవలజ్ఞాన కహతే హైం . జో సకలప్రత్యక్ష హై .
అసత్య హై తథా వే అనన్తకో అథవా మాత్ర అపనే ఆత్మాకో హీ జానతే