పరిగ్రహపరిమాణాణువ్రత హై ] (దస దిశ) దస దిశాఓంమేం (గమన)
జానే-ఆనేకీ (ప్రమాణ) మర్యాదా (ఠాన) రఖకర (తసు) ఉస (సీమ)
సీమాకా (న నాఖై) ఉల్లంఘన న కరనా [సో దిగ్వ్రత హై ] .
భావార్థ : – జన-సముదాయకే లియే జహాఁ రోక న హో తథా
కిసీ విశేష వ్యక్తికా స్వామిత్వ న హో–ఐసీ పానీ తథా మిట్టీ
జైసీ వస్తుకే అతిరిక్త పరాయీ వస్తు (జిస పర అపనా స్వామిత్వ
న హో) ఉసకే స్వామీకే దియే బినా న లేనా [తథా ఉఠాకర దూసరేకో
న దేనా ] ఉసే అచౌర్యాణువ్రత కహతే హైం . అపనీ వివాహిత స్త్రీకే సివా
అన్య సర్వ స్త్రియోంసే విరక్త రహనా సో బ్రహ్మచర్యాణువ్రత హై . [పురుషకో
చాహియే కి అన్య స్త్రియోంకో మాతా, బహిన ఔర పుత్రీ సమాన మానే,
తథా స్త్రీకో చాహియే కి అపనే స్వామీకే అతిరిక్త అన్య పురుషోంకో
పితా, భాఈ తథా పుత్ర సమాన సమఝే . ]
అపనీ శక్తి ఔర యోగ్యతాకా ధ్యాన రఖకర జీవనపర్యన్తకే
లియే ధన-ధాన్యాది బాహ్య-పరిగ్రహకా పరిమాణ (మర్యాదా) బాఁధకర
ఉససే అధికకీ ఇచ్ఛా న కరే ఉసే ✽పరిగ్రహపరిమాణాణువ్రత కహతే
హైం .
✽ టిప్పణీ–(౧) యహ పాఁచ (అహింసా, సత్య, అచౌర్య, బ్రహ్మచర్య ఔర
పరిగ్రహపరిమాణ) అణువ్రత హైం . హింసాదికకో లోకమేం భీ పాప మానా
జాతా హై; ఉనకా ఇన వ్రతోంమేం ఏకదేశ (స్థూలరూపసే) త్యాగ కియా
గయా హై; ఇసీకారణ వే అణువ్రత కహలాతే హైం .
(౨) నిశ్చయసమ్యగ్దర్శన-జ్ఞానపూర్వక ప్రథమ దో కషాయోంకా అభావ హుఆ హో
ఉస జీవకో సచ్చే అణువ్రత హోతే హైం . జిసే నిశ్చయసమ్యగ్దర్శన న హో
ఉసకే వ్రతోంకో సర్వజ్ఞదేవనే బాలవ్రత (అజ్ఞానవ్రత) కహా హై .
౧౧౨ ][ ఛహఢాలా