యోం శ్రావక-వ్రత పాల, స్వర్గ సోలమ ఉపజావై .
తహఁతేం చయ నరజన్మ పాయ, ముని హ్వై శివ జావై ..౧౫..
అన్వయార్థ : – జో జీవ (బారహ వ్రతకే) బారహ వ్రతోంకే
(పన పన) పాఁచ-పాఁచ (అతిచార) అతిచారోంకో (న లగావై) నహీం
లగాతా ఔర (మరణ-సమయ) మృత్యు-కాలమేం (సంన్యాస) సమాధి (ధార)
ధారణ కరకే (తసు) ఉనకే (దోష) దోషోంకో (నశావై) దూర కరతా
హై వహ (యోం) ఇస ప్రకార (శ్రావక వ్రత) శ్రావకకే వ్రత (పాల) పాలన
కరకే (సోలమ) సోలహవేం (స్వర్గ) స్వర్గ తక (ఉపజావై) ఉత్పన్న హోతా
హై, [ఔర ] (తహఁతైం) వహాఁసే (చయ) మృత్యు ప్రాప్త కరకే (నరజన్మ)
మనుష్యపర్యాయ (పాయ) పాకర (ముని) ముని (హ్వై) హోకర (శివ) మోక్ష
(జావై) జాతా హై .
భావార్థ : – జో జీవ శ్రావకకే ఊపర కహే హుఏ బారహ
వ్రతోంకా విధిపూర్వక జీవనపర్యంత పాలన కరతే హుఏ ఉనకే పాఁచ-పాఁచ
అతిచారోంకో భీ టాలతా హై ఔర మృత్యుకాలమేం పూర్వోపార్జిత దోషోంకా
నాశ కరనేకే లియే విధిపూర్వక సమాధిమరణ ✽(సంల్లేఖనా) ధారణ
✽క్రోధాది కే వశ హోకర విష, శస్త్ర అథవా అన్నత్యాగ ఆదిసే ప్రాణత్యాగ
కియా జాతా హై, ఉసే ‘‘ఆత్మఘాత’’ కహతే హైం . ‘సంల్లేఖనా’ మేం
సమ్యగ్దర్శనసహిత ఆత్మకల్యాణ (ధర్మ) కే హేతుసే కాయా ఔర కషాయ
కో కృశ కరతే హుఏ సమ్యక్ ఆరాధనాపూర్వక సమాధిమరణ హోతా హై;
ఇసలియే వహ ఆత్మఘాత నహీం; కిన్తు ధర్మధ్యాన హై .
౧౧౮ ][ ఛహఢాలా